Translation examples
VI.3.1.1 La pollution pendant les travaux
VI.3.1.1 Pollution during roadworks
La pollution pendant les travaux
3.1.1 Pollution during roadworks
a) La pollution pendant les travaux
(a) Pollution during roadworks
:: Travaux routiers en place sur le lieu de l'explosion;
:: Roadworks at the scene prior to the blast
Il y a des travaux en cours...
- Roadwork is being done...
Des travaux ont commencé prés de mon bureau.
They're doing roadworks by my office.
Les travaux routiers provoquent un embouteillage...
[Roadworks caused a huge gridlock on the Balczynska street.]
T'as des travaux de chaussée?
-You need some roadwork done?
La route des soleils est en travaux.
The Sunshine Road has roadworks.
Ah oui, merde, des travaux...
Oh, there's roadwork's.
- Travaux tout le chemin, comme toujours.
- Roadwork all the way, as usual.
Ils vont faire des travaux ici ?
Are they going to do some roadwork here?
Juste après Greifswald, il y avait... des travaux.
Just after Greifswald there were... roadworks.
En travaux, d'où le goudron frais.
One with roadworks maybe. Which would explain the tar.