Similar context phrases
Translation examples
verb
Inspections du travail du Ministère du travail
Labour inspections of the Ministry of Labour and Social Security
Le Ministère de la justice et du travail : les inspections du travail
Ministry of Justice and Labour: labour inspections
294. L'Inspection du travail du Ministère du travail et des affaires sociales supervise l'application des dispositions du règlement sur le travail de 1952 et du décret sur le travail des mineurs.
The Labour Inspectorate at the Department of Labour and Social Affairs supervises the provisions of the 1952 Labour Regulation and the Labour Decree for Juveniles.
verb
Horaires de travail flexible, solutions de travail modernes, travail à domicile
- Flexible working times, modern work solutions, work from home
Chaque jour c'est juste aller travailler, aller travailler, aller travailler.
It's work, work, work.
verb
À noter que les crimes et délits dans le domaine de l'organisation du travail touchent certes à la législation du travail mais sont régis par le Code pénal et non par le Code du travail.
Notice that the crimes against labor organization, which is a labor-related subject, are mentioned in the Penal Code and not in the labor Code.
Convention N° 29 de l'Organisation internationale du travail sur le travail forcé, 1930.
The International Labor Organization Convention No. 29 concerning Forced Labor, 1930
Bureau des statistiques du travail et de l'emploi du Ministère du travail et de l'emploi
Bureau of Labor and Employment Statistics, Department of Labor and Employment BNFE
Département de la mise en application de la législation du travail du Ministère de l'industrie, du commerce et du travail
The Department of Labor Law Enforcement in the Ministry of Industry, Trade and Labor
Aux fins de l'article 1307, le <<travail forcé ou/et le travail sous contrat>> est défini comme englobant le travail forcé ou sous contrat d'enfants.
"Forced labor or/and indentured labor" for purposes of § 1307 is defined to include forced or indentured child labor.
verb
C'est à la fois un travail comme un autre et un travail qui ne ressemble à aucun autre.
It was a job like any other and at the same time a job that did not resemble any other.
Conformément aux lois générales en vigueur, le temps passé à un même travail en prison et le temps passé à ce travail en temps qu'emploi sont reconnus comme une qualification de ce travail.
Under the general laws in force, both the time spent on the same job during the prison term and the time spent on the job itself are recognized as a qualification for the job.
C'est une maladie... mais ça n'influence pas mon travail-travail-travail.
It's a disorder, but it doesn'taffect my job, job, job.
verb
À en juger par leur fils, les Kirby sont sûrement très gentils. Ce n'est pas plus mal si les choses ne sont pas trop travaillées...
From what I've seen of the boy, the Kirbys are probably very nice and if things aren't too elaborate tomorrow night, why, it will be all right, too.
A son extrémité, il y a un pommeau, très travaillé, en forme de soleil, avec un cristal au centre.
It's capped with an elaborate headpiece in the shape of the sun, with a central crystal.
et il avait donc pris la décision et s'était aussitôt fait fort de travailler plus complètement ce thème vraiment royal et de le faire ainsi connaître au monde.
He therefore resolved to elaborate this truly royal theme more fully and to make it known to the world.
C'était un gros travail, ils étaient en petit format et on les agrandissait à 2 mètres, chaque touche devait être en place, une fois agrandis, on voyait la moindre erreur.
This was elaborate, since they were enlarged from a small format... to up to 6.5 feet, so every brush stroke had to be perfect... otherwise you would have seen every mistake in the close-up.
verb
verb
Il faudra travailler à la réalisation d'un consensus sur un autre mécanisme, en s'appuyant sur les discussions qui ont eu lieu jusqu'à présent.
A consensus will need to be forged on another mechanism, building on discussions that have taken place to date.
verb
Je veux dire, juste parce qu'il travailler dans le... cannibalisme.
I mean, just because he's dabbled in... cannibalism.
oui, j'ai, à l'occasion, travaillé sur les arts scientifiques.
Uh, yes, I have, on occasion, dabbled in the scientific arts.
Quand j'ai quitté la ligue, j'ai travaillé en électronique.
You know, when I left the league, I dabbled in electronics.
Oh, il travailler avec les cannibale... Comment tu travaille dans le cannibalisme, Henry?
Oh, he dabbled in cannibal... how do you dabble in cannibalism, Henry?
Ouais, je-- j'ai à vrai dire travaillé dans un club de comédie stand-up, dans les années 80.
Yeah, I-I actually did dabble in stand-up comedy back in the '80s.
Je travaille dans les améliorations de marché noir et les technologies illégales.
Oh, I dabble in black market upgrades and assorted illegal tech.
verb
Charles Gorot, toujours en train de travailler. Salut, mon vieux. Que voulait votre oncle ?
It's extremely long-winded and tiresome, and I am fagged out for the night.
verb
Aucun autre thème de notre vaste programme de travail ne semble attirer plus d'attention ou susciter plus d'intérêt de la part de l'opinion publique que le rôle joué par les Nations Unies dans le contrôle, le règlement et la prévention des conflits régionaux.
No other topic on our vast agenda seems to rouse greater attention or to stir world public opinion more than the role of the United Nations in controlling, settling or preventing regional conflict.
Toutes ces raisons incitent les non-migrants à chercher du travail à l'étranger.
Hence, this stirred non-migrants to make the decision to seek employment abroad.
Soulignant que la légitimation du racisme et de la xénophobie attise les haines raciales et religieuses et que l'on assiste également à une montée de la diffamation des religions, l'orateur affirme qu'il est de la responsabilité des États de prendre des mesures pour protéger leurs citoyens, en particulier les minorités et les groupes vulnérables, contre cette haine, dont on peut venir à bout au moyen d'un travail d'éducation adapté visant à instaurer une culture de la paix.
Noting that the legitimization of racism and xenophobia stirred up racial and religious hatred and that defamation of religion was also on the rise, he stressed that States had a responsibility to protect their citizens, particularly minorities and vulnerable groups, against such hatred, which could be overcome through proper education aimed at inculcating a culture of peace.
Oui, elle le fait comme tu faisais ton travail à Stirred, pas vrai.
Yes, she is -- just like you were just doing yours Stirred, right?
Elle a travaillé sur des affaires sensibles qui doivent rester entre les mains des experîs.
She handled sensitive material. Sensitive situations that don't need stirring by your inexpert hands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test