Translation for "travailleurs engagés" to english

Travailleurs engagés

• committed workers
• workers engaged

Translation examples

workers engaged

Parmi les personnes particulièrement exposées à cet égard figuraient des dissidents en Irian Jaya et dans le Timor oriental, des travailleurs engagés à des grèves ou à des activités syndicales non autorisées, des étudiants participant à des manifestations et des journalistes.
Persons particularly vulnerable included dissidents in Irian, Jaya and East Timor, workers engaging in strikes or unauthorized union activities, student demonstrators and journalists.

Les travailleurs engagés dans des lieux de travail présentant des conditions de travail spéciales, y compris les femmes qui décident d'accepter ce genre d'emploi, ont droit à un programme supplémentaire de soins de santé, qui doit être pourvu par l'employeur.
352. Workers engaged at workplaces with specific work conditions, including women who decide to take up such jobs, are entitled to an additional health care scheme, to be provided by the employer.

2.2.3 Observation de travailleurs exposés sur leur lieu de travail - Aucun cas d'effet toxique systémique grave chez des travailleurs engagés dans la fabrication du paraquat n'a été signalé.
2.2.3 Observations of occupationally exposed workers - No reported incidence of serious systemic toxic effects from plant workers engaged in the manufacture of paraquat.

b) Article 173 - Un présalaire peut être donné par l'Etat ou un mécanisme employeur à un futur travailleur engagé pour travailler auprès de l'organisme employeur pour une période minimale contractuelle.
(b) Article 173: A pre-employment wage may be granted by the State or any undertaking to a future worker engaged under contract to work for a minimum period with that undertaking.

Du fait de la nature spécifique de l'industrie minière, les travailleurs engagés dans le secteur minier informel sont susceptibles d'être en migration permanente, allant d'un site à l'autre, ce qui pourrait affecter leur participation dans les enquêtes auprès des ménages.
Due to the specific nature of the mining industry, workers engaged in the informal mining sector are likely to be constantly migrating, moving from site to site, which could hinder their involvement in household surveys.

Quatre-vingt dix pour cent des 8 millions de travailleurs engagés comme employés de maison sont des femmes, la plupart afro-brésiliennes.
17. Ninety per cent of the 8 million workers engaged as domestic servants were women, most of them Afro-Brazilian women.

Le travailleur engagé pour effectuer un travail selon un horaire réduit peut être employé par plusieurs employeurs, et ainsi atteindre l'horaire de travail complet.
197. The worker engaged to do a job at reduced working hours may be employed with several employers, thus attaining full working hours.

187. Tout travailleur engagé dans la vie active ou toute personne qui s'y engage a droit à la qualification professionnelle et doit pouvoir suivre, à son initiative, une formation lui permettant d'acquérir une qualification correspondant aux besoins de l'économie à court ou moyen terme.
187. Any worker engaged in an occupation or any person who becomes involved in one has the right to a vocational qualification, and may, at his own initiative, undertake training that enables him to gain a qualification suited to short- and medium-term economic requirements.