Translation for "travailleurs autonomes" to english

Travailleurs autonomes

• self-employed

Translation examples

self-employed

En tant que proportion de travailleurs autonomes ayant des employés
As a proportion of self-employed with employees

276. Cette prestation n'est pas applicable à la catégorie des travailleurs autonomes, ni à celle des exploitants agricoles.
276. This benefit is not applicable to independent workers or self-employed farmers.

Les travailleuses autonomes constituent un élément croissant de l'entreprenariat des femmes au Canada.
Self-employed workers are a growing element of women's entrepreneurship in Canada.

Les travailleuses et les travailleurs autonomes sont admissibles.
Self-employed workers are eligible.

En 2007, les femmes représentaient 34,9 % des travailleurs autonomes au Canada : 11,4 % des femmes de la population active étaient des travailleuses autonomes (comparativement à 11,3 % en 2006), comparativement à 19,1 % des hommes (comparativement à 18,5 % en 2006).
As of 2007, women comprised 34.9 percent of the self-employed in Canada; 11.4 percent of employed women were self-employed (up from 11.3 percent in 2006) as compared to 19.1 percent of employed men (up from 18.5 percent in 2006).

Au contraire, de 1997 à 2002, le nombre de travailleuses autonomes a baissé de 1,5 %.
In contrast, between 1997 and 2002, the number of self-employed women in the Canadian labour force fell by 1.5 percent.

Le régime est également offert aux travailleurs du secteur informel, autrement dit aux travailleurs autonomes.
The SCP is also extended to those who are working in the informal sector namely the self-employed.

Depuis 2003-2004, près de 11 000 participants ont trouvé du travail ou sont devenus travailleurs autonomes.
Since 2003-2004, close to 11,000 participants have become employed/self-employed.

Formuler des options afin de donner aux travailleurs autonomes accès aux prestations de maternité et aux prestations parentales versées par l'AE;
Developing options to provide the self-employed with access to EI maternity and parental benefits; and

Un travailleur autonome, c'est comme un SDF, mais qui gagne des gros montants.
A self-employed person is like a homeless person, but one who earns large sums.