Translation for "travailleurs à l'étranger" to english

Travailleurs à l'étranger

• workers abroad

Translation examples

workers abroad

Les transferts courants – correspondant principalement aux transferts de fonds des travailleurs à l’étranger – ont légèrement augmenté.
23. Current transfers, consisting mainly of remittances from workers abroad, rose slightly.

Formation professionnelle pour les chômeurs, aide aux travailleurs à l'étranger
Vocational training for the unemployed, support for workers abroad

Les transferts courants, qui comprennent essentiellement les transferts de fonds des travailleurs depuis l'étranger, ont légèrement diminué et ont terminé l'année à 1 % du PIB.
10. Current transfers, which consist principally of remittances from workers abroad, fell slightly and ended the year at 1.0 per cent of GDP.

Le placement de travailleurs à l'étranger relève de la compétence du Ministère des relations extérieures.
Placement of workers abroad was a matter for the Ministry of Foreign Affairs.

Expert, relations externes et services pour les travailleurs à l'étranger, Ministère du travail et de la sécurité sociale, Direction générale des relations externes et des services pour les travailleurs à l'étranger (depuis 2004)
Expert, External relations and services for workers abroad, Ministry of Labour and Social Security, General Directorate of External Relations and Services For Workers Abroad (since 2004);

En outre, ils devraient pouvoir compter sur une augmentation des envois de fonds des travailleurs à l'étranger à leurs familles en détresse.
In addition, they might assume an increase of remittances from workers abroad to families in distress.

Le Gouvernement a suivi les conditions des travailleurs à l'étranger mais un tel suivi reste, semble-t-il, très épisodique et inefficace.
Although the Government has monitored the conditions of workers abroad, such monitoring appears to be rare and inadequate.

L'instauration d'un code de conduite obligatoire intéressant le recrutement et le placement des travailleurs à l'étranger a été jugée utile à cet égard.
Establishing a mandatory code of conduct relating to recruitment and placement of workers abroad was considered a useful strategy in this regard.