Translation for "travaillant individuellement" to english

Travaillant individuellement

• working individually

Translation examples

working individually

Les efforts déployés par la Thaïlande, en travaillant individuellement, avec les pays tiers et conjointement avec les organismes des Nations Unies afin de sensibiliser et d'échanger les meilleures pratiques, le savoir-faire technique et les expériences en matière de prévention et de soin du VIH/sida ne se limitent pas seulement à notre pays, mais s'étendent à la région et au monde, visant principalement l'Asie et l'Afrique.
Thailand's efforts, working individually, with third countries and jointly with United Nations agencies to raise awareness and exchange best practices, technical know-how and experiences on HIV/AIDS prevention and care are not limited only to within the country, but extend out to the region and around the world, aimed mainly at the Asian and African regions.

30. Outre la mise en route de ce processus, les organismes représentés sur le terrain, travaillant individuellement ou en collaboration avec d'autres organismes dans les domaines prescrits, ont également intensifié leurs activités et en ont entrepris de nouvelles au cours de la période sur laquelle porte le présent rapport.
30. In addition to the launching of the common country assessment process, the reporting period also saw the intensification of new activities by the resident agencies, working individually or in collaboration within their mandated areas.

Les échanges entre de nombreuses disciplines océanographiques et de nombreux établissements peuvent servir à combler les lacunes des connaissances des contractants travaillant individuellement.
41. Interaction between multiple oceanographic disciplines and multiple institutions can be useful in closing gaps in knowledge resulting from contractors working individually.