Translation for "travail visant" to english

Travail visant

• work aimed
• work to

Translation examples

work aimed

La Commission examinera des idées de méthodes novatrices de travail visant à accroître la qualité, l'impact et la diffusion de ses travaux.
The Commission will discuss ideas for innovative methods of work aimed at improving the quality, impact and outreach of the work of the Commission.

En ce qui concerne le programme de travail proposé pour 1996-1997, le Comité consultatif a été informé, en réponse à ses questions, que le Centre a entrepris une redéfinition de son programme de travail visant à améliorer son efficacité et son efficience, conformément aux recommandations du Bureau; de surcroît, le Haut Commissaire a engagé les services d'une entreprise de consultants pour l'aider dans cette restructuration.
With regard to the proposed programme of work for 1996-1997, upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the Centre had started a reappraisal of its programme of work aimed at improving its effectiveness and efficiency, along the lines suggested by the Office of Internal Oversight Services; furthermore, the High Commissioner had engaged a consultant firm in order to assist him in the restructuring exercise.

Cette étude pourrait servir de base pour un travail visant à l'harmonisation de ces deux Règlements.
The study could serve as a basis for work aimed at harmonizing the two instruments.

66. La direction du département des établissements pénitentiaires procède systématiquement à un travail visant à supprimer tous les cas de traitement inhumain dirigés contre les détenus.
The leadership of the Department of Prisons carries out systematic work aimed at eliminating cases of inhuman treatment of detainees.

Le lord Chancelier a alors annoncé la mise en place d'un programme de travail visant à accroître la diversité au sein de la magistrature.
The Lord Chancellor then announced a programme of work aimed at increasing diversity in the judiciary.

Nos deux pays s'accordent pour intensifier le travail visant à convertir en projets concrets les orientations politiques du Sommet de Kananaskis relatives au Partenariat mondial.
Our countries note the importance of stepping up work aimed at converting the political agreements on the Global Partnership reached at the Kananaskis Summit into specific projects.

À cette fin, elle adopte des procédures et des méthodes de travail visant à protéger ces personnes à tous les stades de l'enquête et ultérieurement.
To this end, the Commission shall adopt procedures and methods of work aimed at protecting such persons during all stages of the inquiry as well as thereafter.

work to

Le Groupe de travail se prononcera sur la modification de ses méthodes de travail visant à établir la périodicité de la révision des normes.
The Working Party will decide on amending its Working Procedures to establish periodicity in revising the standards.