Translation for "travail précoce" to english

Travail précoce

• early work

Translation examples

early work

694. Le Comité prend note des efforts entrepris par l'État partie dans le domaine du travail et de l'exploitation économique des enfants et, en particulier, de l'étude réalisée en 1994, qui a conduit à la mise en œuvre d'un programme d'action visant à éviter que les enfants entrent dans le marché du travail, à améliorer les conditions de travail des enfants à titre de première mesure en vue de l'élimination du travail des enfants, à abolir l'emploi d'enfants dans des travaux dangereux et à sensibiliser les enfants, les parents, les employeurs et la population en général aux dangers du travail précoce des enfants.
694. The Committee notes the efforts by the State party in the area of child labour and economic exploitation and in particular the 1994 study which led to the implementation of a programme of action aimed at preventing children from entering the labour market; improving the conditions of work of children as a first step towards the elimination of child labour; abolishing child labour in hazardous activities; and raising awareness of children, parents, employers and the public at large of the dangers of early work for children.

135. Le Comité prend note des efforts entrepris par l'État partie dans le domaine du travail et de l'exploitation économique des enfants et, en particulier, de l'étude réalisée en 1994, qui a conduit à la mise en oeuvre d'un programme d'action visant à éviter que les enfants entrent dans le marché du travail, à améliorer les conditions de travail des enfants à titre de première mesure en vue de l'élimination du travail des enfants, à abolir l'emploi d'enfants dans des travaux dangereux et à sensibiliser les enfants, les parents, les employeurs et la population en général aux dangers du travail précoce des enfants.
136. The Committee notes the efforts by the State party in the area of child labour and economic exploitation and in particular the 1994 study which led to the implementation of a programme of action aimed at preventing children from entering the labour market; improving the conditions of work of children as a first step towards the elimination of child labour; abolishing child labour in hazardous activities; and raising awareness of children, parents, employers and the public at large of the dangers of early work for children.

Les politiques ciblant les enfants qui sont déjà assujettis au travail sont également fondamentales pour éviter que la plupart d'entre eux atteignent l'âge adulte dans des conditions défavorables en étant traumatisés physiquement ou psychologiquement par des expériences de travail précoces.
Policies targeting children already exposed to child labour are also critical to avoiding more children entering adulthood in a disadvantaged position, adversely affected by early work experiences.

5. Le Comité prend note des efforts entrepris par l'État partie dans le domaine du travail et de l'exploitation économique des enfants et, en particulier, de l'étude réalisée en 1994, qui a conduit à la mise en oeuvre d'un programme d'action visant à éviter que les enfants entrent dans le marché du travail, à améliorer les conditions de travail des enfants à titre de première mesure en vue de l'élimination du travail des enfants, à abolir l'emploi d'enfants dans des travaux dangereux et à sensibiliser les enfants, les parents, les employeurs et la population en général aux dangers du travail précoce des enfants.
5. The Committee notes the efforts by the State party in the area of child labour and economic exploitation and in particular the 1994 study which led to the implementation of a programme of action aimed at preventing children from entering the labour market; improving the conditions of work of children as a first step towards the elimination of child labour; abolishing child labour in hazardous activities; and raising awareness of children, parents, employers and the public at large of the dangers of early work for children.