Translation for "travail en plus" to english

Travail en plus

• work in addition
• work more

Translation examples

work in addition

Ce sont le plus souvent les filles et les femmes qui sont chargées de la collecte de l'eau, ce qui se traduit pour elles par une augmentation de la double journée de travail, en plus du fait qu'elles sont les plus vulnérables aux maladies causées par la mauvaise qualité de l'eau.
It is usually women and girls who perform the task of fetching water, which means doing double the work, in addition to the fact that they are the most vulnerable to diseases caused by the poor quality of water.

work more

Cependant, la durée du travail est plus élevée chez les femmes.
However, women work more hours than men.

Celleci souhaitait donc travailler en plus étroite collaboration avec la CNUCED pour intégrer ses textes dans les activités de la CNUCED.
UNCITRAL therefore wanted to work more closely with UNCTAD in order to integrate its texts into UNCTAD activities.

Nous devons renforcer la capacité de l'ONU de travailler avec plus de cohérence et d'efficacité pour venir en aide aux personnes qui en ont besoin sur le terrain.
We need to enhance the capacity of the United Nations to work more coherently and effectively for individuals in need on the ground.

Ils font aussi que le travail apporte plus de satisfaction aux employés.
It also makes work more satisfying for employees.

C'est par un effort commun que notre travail sera plus efficace et participatif.
We also believe that this is a joint effort that will make our work more effective and participatory.

La nécessité de travailler en plus étroite coopération dans l'avenir avec le Groupe mondial sur la migration a été mise en exergue.
The need to work more closely with the Global Migration Group in the future was highlighted.

Les bureaux chargés des questions de partenariat au sein des organismes, fonds et programmes devraient travailler en plus étroite collaboration avec les départements juridiques.
66. Offices responsible for partnerships in the agencies, funds and programmes should work more closely with legal departments.

L'UNOPS connaît une multiplication de situations de ce type depuis qu'il travaille de plus en plus dans des pays à situation particulière.
UNOPS has experienced an increase in such situations as it works more and more in countries in special situations.

En outre, il est indispensable, pour que son travail soit plus efficace, que les pays indiquent clairement au Groupe leurs besoins spécifiques.
To make the work more efficient, it is essential that the countries clearly express their specific needs to the Group.

Cette situation nous incite à travailler avec plus de sérieux, plus de dévouement et une meilleure préparation pour traiter de cette question si importante pour l'avenir.
That situation prompts us all to work more seriously, and with greater dedication and better preparation to address this issue of high importance for the future.