Translation for "travail des mois" to english

Travail des mois

• work of the months
• working for months

Translation examples

work of the months

À ce propos, le Conseil devrait examiner son programme de travail du mois en séance officielle.
In this regard, the Council should consider the programme of work for the month in a formal session.

Les chiffres relatifs à la rémunération mensuelle concernent les employés et les travailleurs indépendants quel que soit leur nombre d'heures de travail par mois.
The monthly earnings figures pertain to employees and self-employed people regardless of the number of hours they worked in a month.

Nous pensons qu'il est utile que le Président fasse part régulièrement aux présidents des groupes régionaux du programme de travail du mois en cours.
We deem it useful for the President of the Council to brief regularly the Chairmen of regional groups on the programme of work of the month.

Jusqu'à 10 heures de temps de travail par mois peuvent être affectées à cette fin.
Up to 10 hours of office (working) time per month shall be allocated for this purpose.

Les équipes ont travaillé quatre mois.
The teams worked for four months.

Jusqu'à 10 heures de temps de travail par mois peuvent être consacrées aux responsabilités syndicales, et ces heures sont rémunérées comme temps de travail.
Up to 10 hours of office (working) time per month shall be allocated for this purpose and remuneration shall be paid for this time.

Le calcul de la rémunération journalière est établi sur la base de 21,75 jours de travail par mois, soit 261 jours par an.
The calculation of the daily salary is based on 21.75 working days per month or 261 days per year.

Les personnes ayant travaillé 12 mois pour le même employeur ont droit à un congé annuel payé de deux semaines.
1384. Employees who have worked for 12 months with the same employer qualify for two weeks of vacation per year.

Elle a remercié l'équipe du secrétariat du HCDH qui avait travaillé plusieurs mois durant pour assurer le succès de la manifestation.
Gratitude was expressed to the team of individuals in the OHCHR Secretariat who had worked for many months to ensure that the event would be a success.

working for months

Pour les ouvriers non qualifiés, le taux allait de 50 dollars à 250 dollars pour 25 à 28 jours de travail par mois, et en moyenne, de 800 dollars à 1 000 dollars par an.
The rate for labourers was $50 to $250 for 25 to 28 days of work per month, and averaged $800 to $1,000 per year.

La proportion des mères retournant travailler 17 mois après la naissance de leur enfant est demeurée inchangée entre 2002 et 2005, soit près de 80 %.
The proportion of mothers returning to work 17 months after of the birth of their child has remained unchanged between 2002 and 2005 at around 80 per cent.

À la différence d'autres dispositifs, il s'adresse aux demandeurs d'emploi dès leur inscription auprès du Service de l'emploi; 1 700 personnes nées à l'étranger ont participé à ce programme en 2005 et près de la moitié d'entre elles avaient trouvé un travail six mois après l'avoir achevé.
Unlike other programmes, it is meant to be offered to job-seekers soon after they register with the Employment Service; 1,700 foreign-born individuals participated in the scheme in 2005 and nearly half of them were in work six months after completing the programme.

On a travaillé des mois à développer un remède.
We've worked for months trying to develop a cure.

J'ai travaillé des mois sur ce plan.
I worked for months on this plan.