Similar context phrases
Translation examples
noun
Les contrats des consultants ont porté au total sur 5 589 mois de travail (70 jours par personne en moyenne), et ceux des vacataires sur un peu plus de 2 487 mois de travail (84 jours par personne en moyenne).
Activities by consultants during the year totalled 5,589 person-months (70 days work per consultant on average) and those by individual contractors totalled just over 2,487 person-months (84 days work per contractor on average).
Le travail de jour dans les cantines ou établissements similaires, dans lesquels sont servies des boissons alcooliques pour la consommation immédiate;
Day work in saloons or similar establishments where alcoholic beverages are dispensed for immediate consumption;
La Directrice a fait observer que le manque de connaissances était le premier problème qui se posait à de nombreux gouvernements et organismes dans leur travail au jour le jour avec la Convention.
She pointed out that the first challenge for many Governments and institutions in their day-to-day work with the Convention was the lack of knowledge.
Les contrats de consultants ont porté au total sur 10 726 mois de travail (97,5 jours par personne en moyenne) et ceux des vacataires, sur 6 034 mois de travail (121 jours par personne en moyenne).
Activities by consultants during the year totalled 10,726 person-months (97.5 days work per consultant on average) and those by individual contractors totalled 6,034 person-months (121 days work per contractor on average).
Si une femme enceinte effectuant un travail de nuit demande à être affectée à un travail de jour, l'employeur est tenu de lui donner satisfaction >>.
If a pregnant woman who works at night requests an assignment to day work, the employer is obliged to comply with her request".
La loi de 1936 sur les conditions de travail régit les conditions de travail de jour et de travail posté dans l'industrie.
The Conditions of Employment Act 1936 governs the conditions of workers on day work and shift work in industry.
Le travail de jour s'effectue entre 06 et 20 heures.
Day work is work carried out during daylight hours or during 6 a.m. and 8 p.m. on the same day
Les travailleuses qui sont exemptées de travail de nuit peuvent accomplir un travail de jour compatible.
In case of being exempted from night work the woman worker shall be allowed a compatible day work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test