Translation for "travail comprenant" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le Forum mondial souhaitera sans doute examiner la version révisée du programme de travail, comprenant la liste des documents, ainsi que le projet de calendrier des sessions pour 2013.
The World Forum may wish to consider the revised programme of work, including the list of documents as well as the draft calendar of sessions for the year 2013.
Le Forum mondial souhaitera sans doute examiner une version révisée du programme de travail, comprenant la liste des documents à l'examen, telle que proposée par le Comité de gestion (WP.29/AC.2) et par les présidents des groupes de travail subsidiaires respectifs.
The World Forum might wish to consider a revised programme of work, including the list of documents under consideration, as proposed by the Administrative Committee (WP.29/AC.2) and by the Chair of its respective subsidiary Working Parties (GRs).
∙ établissement d'un programme de travail comprenant un calendrier pour l'élaboration plus avant de l'annexe 1 en fonction de la nécessité d'améliorations techniques et autres, et, si nécessaire, préparation de nouvelles versions de l'annexe 1 tenant compte de ces améliorations, et transmission de ces nouvelles versions au Comité provisoire de gestion.
. establishment of a program of work including a time schedule for further development of Annex 1 according to the requirement for technical and other improvements, and, if necessary, preparation of new versions of Annex 1 including these improvements, and transfer of it to the Provisional Administrative Committee.
Le Forum mondial souhaitera sans doute examiner une version révisée du programme de travail, comprenant la liste des documents à l'examen, telle qu'elle a été proposée par le WP.29/AC.2 et par les présidents des groupes de travail subsidiaires respectifs.
The World Forum might wish to consider a revised programme of work, including the list of documents under consideration, as proposed by WP.29/AC.2 and by the Chairs of its respective subsidiary Working Parties (GRs).
Le Forum mondial souhaitera sans doute examiner la version révisée du programme de travail, comprenant la liste des documents, ainsi que le projet de calendrier des réunions pour l'année 2012.
The World Forum might wish to consider the revised programme of work, including the list of documents as well as the draft calendar of sessions for the year 2012.
Le Forum mondial souhaitera sans doute examiner une version révisée du programme de travail, comprenant la liste des documents à l'examen, telle qu'elle a été proposée par le Comité de gestion AC.2 et par les présidents des groupes de travail subsidiaires intéressés.
The World Forum might wish to consider a revised programme of work, including the list of documents under consideration, as proposed by the Administrative Committee (WP.29/AC.2) and by the Chairpersons of its respective subsidiary Working Parties.
Le Comité rappelle à l'État partie son obligation d'assurer que ses politiques et législations respectent en droit et en pratique, et sans discrimination aucune, le droit de toute personne au travail, comprenant la possibilité pour chacun de gagner sa vie par un travail librement choisi ou accepté.
The Committee reminds the State party of its obligation to ensure that its policies and legislation comply, both in law and in practice, and without any discrimination, with the right of all persons to work, including the possibility to earn their living by work which they freely choose or accept.
Les plus récents étaient la révision de la recommandation <<J>> sur les définitions, un nouveau programme de travail (comprenant la vision, la mission et les orientations stratégiques du Groupe de travail) et un projet de recommandation sur la surveillance des marchés comme moyen d'assurer une protection contre les contrefaçons.
The latest deliverables included: a revised recommendation "J" on definitions; a new programme of work (including the Working Party's vision, mission and strategic directions); and a draft recommendation on the use of market surveillance against counterfeit goods.
Le Secrétaire général propose de supprimer 14 postes comme indiqué ci-après : a) 1 poste d'assistant (programmes) (agent local) dans la composante direction exécutive et administration; b) 7 postes dans la composante programme de travail, comprenant un poste P-3 d'économiste relevant du sous-programme 1 (Gestion intégrée des ressources naturelles à l'appui du développement durable); 1 poste P-2 de spécialiste des questions sociales relevant du sous-programme 2 (Développement social); 1 assistant de recherche (agent local) relevant du sous-programme 3 (Développement économique et intégration); 1 poste d'assistant de secrétariat (agent local) relevant du sous-programme 4 (Utilisation des technologies de l'information et des communications aux fins de l'intégration régionale); 1 assistant de statistique (agent local) relevant du sous-programme 5 (Établissement de statistiques aux fins de l'élaboration de politiques fondées sur les faits); 1 assistant administratif (agent local) relevant du sous-programme 6 (Promotion de la femme); et 1 assistant de recherche (agent local) relevant du sous-programme 7 (Atténuation des conflits et développement); et c) 6 postes d'agent local dans la composante appui au programme, comprenant 1 poste d'assistant (programmes), 1 poste d'assistant (systèmes informatiques), 1 poste d'assistant (stocks et fournitures), 2 postes d'assistant (courrier) et 1 poste de messager.
V.86 The Secretary-General proposes the abolishment of 14 posts as follows: (a) one Programme Assistant (Local level) post under executive direction and management; (b) seven posts under programme of work, comprising one Economic Affairs Officer (P-3) under subprogramme 1, Integrated management of natural resources for sustainable development; one Associate Social Affairs Officer (P-2) under subprogramme 2, Social development; one Research Assistant (Local level) under subprogramme 3, Economic development and integration; one Staff Assistant (Local level) under subprogramme 4, Information and communications technology for regional integration; one Statistical Assistant (Local level) under subprogramme 5, Statistics for evidence-based policymaking; one Administrative Assistant (Local level) under subprogramme 6, Advancement of women; and one Research Assistant (Local level) under subprogramme 7, Conflict mitigation and development; and (c) six Local level posts under programme support, comprising one Programme Assistant, one Computer Information Systems Assistant, one Inventory and Supply Assistant, two Mail Assistants and one Messenger.
L'OIT a adopté un ensemble général de normes sur tous les aspects du monde du travail, comprenant aussi bien des instruments relatifs aux droits fondamentaux de la personne humaine (liberté d'association et convention collective, abolition du travail forcé, du travail des enfants et de la discrimination) que d'autres normes portant sur des questions plus techniques mais représentant des principes importants des droits de l'homme.
ILO has adopted a comprehensive set of standards on all aspects of the world of work, comprising both fundamental human rights instruments (on freedom of association and collective bargaining, and the elimination of forced labour, child labour and discrimination) and other standards on more technical questions that nevertheless represent important human rights principles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test