Translation for "travail accomplir" to english

Travail accomplir

• work to accomplish
• work accomplished

Translation examples

work to accomplish

A cet égard, nous voulons dire combien nous apprécions et nous respectons le travail accompli par les groupes de travail de la négociation dite multilatérale.
In this respect we wish to record our great appreciation of and respect for the work being accomplished in the working groups of the so-called multilateral track.

Le travail effectué pendant le congé hebdomadaire ou les fêtes officielles est compensé par un supplément de salaire d'au moins 25% ou par un congé de durée équivalente au nombre d'heures effectuées, plus un congé supplémentaire correspondant à au mois 25% du temps travaillé, et ce congé doit être pris la semaine qui précède ou qui suit le travail accompli.
The work performed during weekly holidays or official festivals is compensated with an extra payment of at least 25%, or with a holiday equal to the working hours accomplished plus an additional rest at least 25% of the working time performed, and this holiday is spent a week preceding or following the accomplished work.

Toute revitalisation ou réforme de l'ONU doit viser à en améliorer le fonctionnement plutôt qu'à démolir le travail accompli.
Any revitalization or reform of the United Nations must seek to strengthen the work of the Organization and not to undo the work already accomplished.

Le projet de résolution se fonde sur le travail accompli par le groupe des 28 experts nommés par le Secrétaire général.
The draft resolution builds on the work already accomplished in the group of 28 experts appointed by the Secretary-General.

J'aimerais également rendre un hommage mérité à S. E. M. Miguel d'Escoto Brockmann, Président de la soixante-troisième session, pour le travail accompli pendant son mandat.
I would also like to pay a well-deserved tribute to Father Miguel d'Escoto Brockmann, President of the Assembly at its sixty-third session, for the work he accomplished during his mandate.

7. À sa trente-troisième session (New York, 12 juin - 7 juillet 2000), la Commission s'est déclarée satisfaite du travail accompli jusquelà par le Groupe de travail.
7. The Commission, at its thirty-third session (New York, 12 June - 7 July 2000), commended the work of the Working Group accomplished so far.

Qu'il me soit en outre permis d'exprimer à votre prédécesseur, S. E. M. Jan Eliasson de la Suède, la reconnaissance de la délégation ivoirienne pour les intenses activités qu'il a su mener au cours de sa présidence et pour la qualité du travail accompli.
Allow me also to express to your predecessor, His Excellency Mr. Jan Eliasson of Sweden, the Ivorian delegation's gratitude for his intensive activities during his presidency and for the quality of the work he accomplished.

Par respect pour le travail accompli, le sur-place ou le retour en arrière ne sont pas envisageables.
Out of respect for the work already accomplished, standing still or moving backwards is not an option.

work accomplished

Nous tenons à marquer notre satisfaction au Secrétaire général pour le travail accompli.
We would like to express to the Secretary-General our satisfaction at the work accomplished.

40. Travail accompli : Des dispositions concernant les produits miniatures ont été mises au point.
Work accomplished: Provisions for miniature produce were developed.

Je vous remercierai le 24 janvier, chacun d'entre vous, pour le travail accompli.
On 24 January I will thank each one of you for the work accomplished.

— les antécédents et le travail accompli;
* Background and work accomplished;

14. Le secrétariat a fait rapport sur le travail accompli en ce qui concerne les bulletins de l'acier.
The secretariat reported on the work accomplished on the steel bulletins.

Travail accompli : Cinq réunions ont eu lieu pour élaborer le Répertoire.
Work accomplished: Five meetings for the Preparation of the Directory have been held.

Lancement d'une étude relative au travail accompli dans le domaine des stratégies relatives aux TIC
Launching of an analysis of work accomplished in the field of ICT strategies

La réunion a remercié l'équipe de l'excellent travail accompli.
The meeting agreed to thank the team for the excellent work accomplished.