Translation for "travail à la fin" to english

Travail à la fin

• work at the end

Translation examples

work at the end

«voulaient que les choses se déroulent telles qu'elles se sont déroulées et ont travaillé à cette fin.
wanted things to develop as they have developed and has worked to that end.

Constatant également que la Conférence du désarmement n'est pas parvenue à adopter un programme de travail à la fin de sa session de 2012,
Noting also that the Conference on Disarmament did not succeed in adopting a programme of work by the end of its 2012 session,

Nous devons tenter de progresser et nous mettre au travail avant la fin de la deuxième partie de la session de 1997.
We must try to achieve progress and start working before the end of the second part of the CD's 1997 session.

Le Tribunal travaille à cette fin dans le cadre d'une gestion volontariste des procès.
The court is working to that end by way of pro-active trial management.

Il continuera de son côté à travailler à cette fin avec le Quatuor.
He will continue to work towards that end with the Quartet.

La délégation polonaise est résolue à travailler à cette fin en étroite coopération avec les autres membres de la Conférence.
The delegation of Poland is determined to work to this end in close cooperation with other members of the Conference on Disarmament.

Les 12 juges de la Chambre d'appel devraient ainsi travailler jusqu'à la fin de 2013.
The 12 appeals Judges would be expected to work until the end of 2013.

Le Forum a pour but de travailler à mettre fin à la violence contre les enfants dans la région.
The Forum aims at working together for ending violence against children in the region.

Nous sommes persuadés que tous les États parties à la Convention continueront de travailler à cette fin, dans le cadre de la Convention.
We are confident that all the States parties to the BWC will continue to work towards that end within the framework of the Convention.