Translation for "travail à des règles" to english

Travail à des règles

• work rules
• working with rules

Translation examples

work rules

Enfin, le Conseil des droits de l'homme a également établi son propre programme de travail annuel, son règlement intérieur et ses méthodes de travail.
The Human Rights Council had also established its own annual programme of work, rules of procedure and methods of work.

12. La Réunion a fait des recommandations concernant un projet d'ordre du jour, un programme de travail provisoire, un règlement intérieur et un estimatif des coûts.
12. The Meeting made recommendations with respect to a draft agenda, provisional programme of work, rules of procedure and cost estimates.

a) Si leur versement est prévu par la loi ou le contrat de travail ou le règlement interne;
(a) If their payment is provided for by law or in the contract of employment or the internal work rules.

Elle a tenu les 18 et 19 août sa première session, où elle a adopté ses méthodes de travail internes, son règlement intérieur et son plan d'activités.
Its first session was held on 18 and 19 August, during which it adopted its internal method of work, rules of procedure and a plan of activities.

Elle a tenu les 18 et 19 août sa première session, où elle a adopté ses méthodes de travail internes, son règlement intérieur et son plan d'action.
Its first session was held on 18 and 19 August, during which it adopted its internal methods of work, rules of procedure and its plan of action.

working with rules

1. Le présent document contient le texte du document officieux relatif aux méthodes de travail et au Règlement intérieur du Conseil des droits de l'homme élaboré par le Facilitateur pour cette question, M. Enrique A. Manalo (Philippines).
1. The present document contains the text of the non-paper on the methods of work and rules of procedure of the Human Rights Council prepared by the Facilitator on this issue, Mr. Enrique A. Manalo (Philippines).

Au cours du premier trimestre de 2000, le Comité a élaboré son programme de travail et son règlement interne et élu les membres de son conseil d'administration.
Already in the first quarter of 2000, this national body elaborated its programme of work and rules of procedure and elected its officials.

— Commencer à travailler sur le règlement intérieur
- Begin work on Rules of Procedure

f) Documents de procédure: Sur le plan de l'organisation, la Conférence d'examen devra disposer d'un ordre du jour provisoire, d'un programme de travail et d'un règlement intérieur.
Procedural papers. Organizationally, the Review Conference will need provisional agenda, programme of work, and rules of procedure.

Note du secrétariat sur le document officieux du Facilitateur relatif aux méthodes de travail et au Règlement intérieur
Note by the Secretariat on the non-paper prepared by the Facilitator on the methods of work and rules of procedure

28. M. GROSSMAN estime qu'il sera difficile d'aborder à la fois les méthodes de travail et les règles de procédure simultanément.
Mr. GROSSMAN said that it would be too much to consider both methods of work and rules of procedure at the same time.

Le mécanisme de vérification a tenu sa première réunion à Kinshasa le 21 août, au cours de laquelle il a examiné son programme de travail et son règlement intérieur.
11. The third-party verification mechanism held its first meeting in Kinshasa on 21 August and discussed its programme of work and rules of procedure.