Translation for "trapèzes" to english

Trapèzes

noun

• trapeze
• trapezium

Translation examples

trapeze noun

Il s'agit de mettre en application les leçons retenues de la tempête en renforçant la capacité de résistance des bâtiments à d'autres catastrophes de ce type, par exemple en installant des portes étanches et en utilisant des trapèzes pour le câblage des équipements électriques essentiels.
The repair work incorporates lessons learned from the storm to provide increased resilience in case of a similar event in the future: for example, watertight doors and the use of trapezes for critical electrical cabling.

39. Le projet Trapèze, qui est un programme d'enseignement par satellite actuellement à l'essai auprès d'enfants de communautés itinérantes (forains, gens de cirque, etc.) pourrait avoir des retombées considérables pour l'enseignement dans les zones reculées.
The Trapeze project was a satellite-based teaching scheme currently undergoing trials with travelling children in fairgrounds, circuses and other travelling communities that could have far-reaching implications for the future of teaching in remote locations.

En trapèze volant
Like a flying trapeze

alors, le trapeze.
So, the trapeze.

C'est comme trapèze ?
Is this like the trapeze?

Le trapèze, c'est dur.
Trapeze isn't easy.

sur un trapèze ?
On a trapeze?

Sur le trapèze?
On the trapeze?

Sauts périlleux, trapèze...
Certainly. Handspring, somersault, trapeze work...

- Oublie le trapèze, Biggie.
Forget the trapeze.

Un numéro de trapèze?
A trapeze act?

Le Tricky Trapeze.
The Tricky Trapeze.

trapezium noun

Scaphoïde, sémilunaire, pyramidale, pisiforme, trapèze, trapézoïde, os crochu et grand os.
Scaphoid, lunate, triquetrum, pisiform, trapezium, trapezoid, capitate, hamate.

Nous avons le scaphoïde, l'os trapézoïde, le trapèze, l'hamatum, l'os capitum, les phalanges, et le reste de l'acromion brisé, tout propre de défécation de coyotes-loups.
We have the scaphoid, the trapezoid, the trapezium, the hamate, the capitate, the phalanges, and the rest of the shattered acromion, all clean of coywolf defecation.

La main sur cette radio montre une fusion bilatérale entre le trapèze et l'os .
The hand in this x-ray shows a bilateral fusion between the trapezium and the trapezoid.

Il nous manque plusieurs phalanges médiales et distales, le scaphoïde, le trapézoïde, le trapèze, l'hamatum et l'os capitatum.
We're missing multiple medial and distal phalanges, the scaphoid, the trapezoid, the trapezium, the hamate and the capitate.

Deuxième rangée : Os Trapèze, Trapézoïde, Capitatum, Hamatum.
Trapezium, trapezoid, capitate, hamate.

Ici, il apparaît des blessures de perforations sur le trapèze et l'os crochu du carpe similaires à celles trouvées sur l'omoplate.
There appear to be puncture wounds on the trapezium and hamate similar to those found on the scapula.