Translation for "transthyrétine" to english

Transthyrétine

• transthyretin
• ttr
• of transthyretin

Translation examples

transthyretin

Les éléments préoccupants pour la santé humaine comprennent notamment l'importance de l'excrétion dans le lait maternel et le lait de vache, la compétition de l'octaBDE avec l'hormone thyroïdienne T4 pour la fixation sur la transthyrétine ainsi que les effets d'une exposition prolongée.
Concerns were identified on the extent of excretion of commercial octaBDE into breast milk and cow's milk, as well as on transthyretin-T4 competition with octaBDE and on the effects of prolonged exposure.

Des PCB hydroxylés ont montré une affinité, semblable à celle d'une hormone thyroïdienne, pour la transthyrétine, protéine de transport du sérum.
A thyroid hormone like affinity for the serum transport protein transthyretin was shown for hydroxylated PCBs.

Dans cette étude, aucun potentiel de liaison du BDE-209 ou du BDE-206 avec la transthyrétine (TTR), une protéine de liaison présente dans le sang, n'a été mis en évidence chez la dorade.
In this study neither BDE-209 nor BDE-206 showed any binding to sea bream transthyretin (TTR), a TH binding protein in the blood.

Cependant, on ne dispose d'aucune étude sur la compétition des oxydes d'octa ou de décabromodiphényles avec l'hormone thyroïdienne T4 pour la fixation sur la transthyrétine (Union européenne, 2003).
However, no studies on transthyretin-T4 competition were available on OBDPO neither on DBDPO (EU, 2003).

Ce résultat donne à penser que le PCP peut entraver le transfert de la thyroxine (T4) de la mère au fœtus en inhibant la fixation de la T4 sur la transthyrétine (TTR).
This result suggests PCP may reduce the transfer of maternal T4 to the fetus by inhibiting T4 binding to transthyretin (TTR).

ttr

Après transformation in vitro en métabolites par des microsomes, certains congénères d'oxydes de polybromodiphényles (PBDPO), à savoir les BDE-15 (oxyde de dibromodiphényle) et BDE-77 (oxyde de tétrabromodiphényle), entrent en compétition avec la thyroxine pour la protéine de transport transthyrétine, ce qui suggère que ces métabolites pourraient agir comme perturbateurs endocriniens.
Concerning PBDPOs, certain PBDPO congeners namely BDE-15 (DiBDPO) and BDE-77 (TeBDPO) after in vitro microsomal transformation into metabolites compete with thyroxin for a transport protein (TTR) suggesting a potential endocrine disturbing effect of these PBDPO metabolites.

Suzuki et al. (2008) ont utilisé le fractionnement chimique dans un essai compétitif in vitro de la fixation de la TTR humaine et une analyse par CG-SM pour étudier les composés de fixation de la transthyrétine (TTR) dans un extrait de poussière traité à l'acide sulfurique.
Suzuki et al. (2008) used chemical fractionation with in vitro competitive human TTR-binding assay and GC-MS to analyze the transthyretin (TTR) binding compounds in a sulfuric-acid-treated dust extract.

Dans cette étude, aucun potentiel de liaison du BDE-209 ou du BDE-206 avec la transthyrétine (TTR), une protéine de liaison présente dans le sang, n'a été mis en évidence chez la dorade.
In this study neither BDE-209 nor BDE-206 showed any binding to sea bream transthyretin (TTR), a TH binding protein in the blood.

Ce résultat donne à penser que le PCP peut entraver le transfert de la thyroxine (T4) de la mère au fœtus en inhibant la fixation de la T4 sur la transthyrétine (TTR).
This result suggests PCP may reduce the transfer of maternal T4 to the fetus by inhibiting T4 binding to transthyretin (TTR).