Translation for "transsexuels" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les homosexuels et les transsexuels dans les forces armées
Homosexuals and transsexual people in the Armed Forces
3. Protection des droits de l'homme pour les personnes transsexuelles
3. Protection of the human rights of transsexuals
Reconnaissance civile des personnes transsexuelles dans leur nouveau sexe
Civil recognition of transsexual people in their acquired gender.
M. Tetzlaff (Allemagne) dit que la loi sur les transsexuels régit le changement de nom et de genre juridique des transsexuels.
41. Mr. Tetzlaff (Germany) said that the Transsexuals Act governed the change of name and legal gender for transsexuals.
205. Le troisième cas est celui d'une transsexuelle brésilienne.
205. Another case is that of a Brazilian transsexual.
c) Protection des droits de l'homme pour les personnes transsexuelles
(c) Protection of the human rights of transsexuals
d) Appui aux jeunes homosexuels et transsexuels
(d) Supporting homosexual and transsexual young people
Les transsexuelles femmes-hommes ont droit au remboursement du retrait des seins, tandis que les transsexuels hommes-femmes ne sont pas remboursés pour la pose d'implants mammaires.
Female-male transgenders are eligible for reimbursement of the costs of having their breasts removed, while male-female transgenders do not receive any reimbursement for breast implants.
Cela prive les transsexuels de la possibilité d'un autre choix.
This denied transgender people the opportunity of getting a second opinion.
LGBT (personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transsexuelles)
Lesbian, gay, bisexual and transgender persons (LGBTs)
4. Personnes lesbiennes, bisexuelles, transsexuelles et transgenres
4. Lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons
:: Donner des renseignements sur les homosexuels, les lesbiennes, les bisexuels, les transsexuels et les intersexuels
information on gay, lesbian, bisexual, transgender and intersex people is needed
La prise en charge médicale à la disposition des transsexuels est de bonne qualité, mais il y a de longues listes d'attente, et la prise en charge psychologique n'est généralement pas sensible aux transsexuels.
The medical care available to transgender people is of a high standard, but there are long waiting lists, and mental health care is not generally sensitive to transgenders.
Recherche sur les homosexuels, bisexuels et transsexuels de la population immigrée
Research on lesbians, gays, bisexuals and transgender people in the immigrant population
La situation des transsexuels sera évaluée à nouveau en 2016.
Transgenders' situation will be assessed again in 2016.
Face à une épidémie essentiellement propagée par les rapports sexuels entre hommes, le projet est axé sur les homosexuels et les transsexuels et transsexuelles (<< sistergirls >>) autochtones.
In an epidemic driven primarily by sex between men, the project focuses on indigenous gay men, "sistergirls" and transgendered people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test