Translation for "transmis à" to english

Transmis à

• transmitted to
• transmitted

Translation examples

transmitted to

Transmis par le secrétariat
Transmitted by the secretariat

Transmis par CETMO
Transmitted by CETMO

Transmis par la Suisse
Transmitted by Switzerland

J´ai un petit solde positif, je n´ai pas eu d´enfants... et n´ai transmis à personne le legs de notre misère.
I had a small surplus... I had no children. I transmitted to no one the legacy of our misery.

A ce rythme, il va prendre 20 à 30 minutes pour obtenir les données déverrouillées et transmis à nous.
At this rate, it'll take 20 to 30 minutes to get the data unlocked and transmitted to us.

"Sachez que tout ce que vous dites peut être capturé et transmis à un tiers quand la commande vocale est activée".
"Be aware that any spoken words "may be captured and transmitted to a third party when you utilize Voice Control."

Le programme du docteur est transmis à un vaisseau Starfleet dans le quadrant Alpha, une tentative de contact ou un communiqué secret ?
Stardate 51462. The Doctor's program is transmitted to a Starfleet vessel on the outskirts of the Alpha Quadrant-- an attempt by the Captain to contact Earth, or a secret communiqué informing Starfleet of her progress?

Votre message a été transmis à Starfleet.
Message on this has been transmitted to Starfleet, sir.

que quand Blanche mourrait, ses pouvoirs seraient transmis à quelqu'un d'autre.
her powers would be transmitted to someone else

Ces messages ont été transmis à M. Medina, par celui qui avait la bombe, quand il a pris le système de communication de la voiture.
And these messages were transmitted to Mr. Medina, I believe, by the bomber, when he took over the vehicle's comm system.

Aucun ordre n'est transmis à l'androïde
No commands are being transmitted to the android.