Translation for "transmettre l'infection à" to english

Transmettre l'infection à

• transmit the infection to
• transmitted infection

Translation examples

transmit the infection to

28. Enfin, la Présidente a entendu dire que les mères infectées par le VIH avaient un risque de 50 % de transmettre l'infection à leur enfant par l'allaitement.
28. Lastly, she had heard it asserted that there was a 50 per cent risk of a HIV—positive mother transmitting the infection to her child through breast-feeding.

transmitted infection

Quant aux soins et à l'aide à offrir aux séropositifs, l'accent doit être mis sur les méthodes qu'ils doivent suivre pour demeurer en bonne santé et éviter de transmettre l'infection à d'autres, que ce soit avant ou après le début de leur traitement antirétroviral.
Care and support for those who test HIV-positive should emphasize methods of staying healthy and avoiding transmitting infection to others, both before and after beginning antiretroviral treatment.