Similar context phrases
Translation examples
noun
Cet ensemble comprend un code pénal de transition, un code de procédure pénale de transition, une loi sur la détention de transition et une directive type de transition pour la police.
The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive.
La transition économique est même plus compliquée que la transition politique.
An economic transition is even more complicated than a political transition.
Le Conseil supérieur de la transition et le Congrès de la transition constituent le Parlement de la transition.
15. The Higher Transitional Council and the Transitional Congress make up the Transitional Parliament.
7. Le Gouvernement de transition a créé le Conseil national de transition (CNT) pour faire office de Parlement de transition.
7. The Transitional Government created the National Transitional Council (CNT) to serve as the transitional Parliament.
sociaux dans le cadre de la transition : rapport sur la santé dans les situations de transition.
Social challenges in transition exercise: health in transition reports.
Unités de transition : Unités de transition 1, 2 et 3 - Unités de transition 4,5,6 et 7
Transitional units: Transitional Units 1, 2 and 3; Transitional Units 4, 5, 6 and 7
La mise en place des Institutions de la transition dont le Parlement de la transition composé du Conseil Supérieur de la Transition (CST) et du Congrès de la Transition (CT);
:: The establishment of Transitional Institutions, including the Transitional Parliament composed of the Higher Transitional Council (CST) and of the Transitional Congress (CT);
La Charte de la Transition a remplacé l'Assemblée Nationale par le Congrès de la Transition et le Sénat par le Conseil Supérieur de la Transition.
19. The Transitional Charter has replaced the National Assembly by the Congress of the Transition and the Senate by the High Council of the Transition.
noun
La transition des études au travail se caractérise de plus en plus fréquemment par l'achèvement tardif des études, qui repousse l'entrée sur le marché du travail.
This passage from school to work increasingly involves the phenomena of later graduation and later entrance into the labour market.
La transition de Rio à la Barbade, au moins pour les petits États en développement insulaires, était le Programme d'action traçant les grandes lignes de mesures nationales, régionales et internationales.
The passage from Rio to Barbados, at least for small island developing States, was a Programme of Action outlining national, regional and international actions.
Nous sommes résolus à lui assurer une transition sans heurts pour qu'il puisse aborder le XXIe siècle dans de bonnes conditions.
We are determined that it will have a safe passage and arrive well prepared for the twenty-first century.
Rendre cette transition plus sûre, plus facile et constructive, c'est là le but de toutes les activités liées aux jeunes pour le bien-être de l'individu et l'intérêt de la société.
To make that passage safer, easier and constructive — that is the focus of all youth activities for the well-being of the individual and the benefit of society.
14. Le Gouvernement américain remerciait le Conseil de tutelle d'avoir aidé les Palaos à opérer la transition vers le nouveau statut.
14. His Government appreciated the support of the Council concerning Palau's passage to its new status.
Maintenant, détends-toi, je vais commencer par le commencement... et vois avec quelle habilité je fais... la grande transition de ces mémoires.
Now make yourself comfortable as I´m about to start. And watch how skillfully I handle... the passage of time in this story.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test