Translation for "transitent" to english

Transitent

verb

• transit
• pass through

Translation examples

transit verb

Les navires et aéronefs qui transitent par ce type de détroits bénéficient du régime spécial du passage en transit.
Ships and aircraft transiting such straits enjoy the special regime of transit passage.

Quel traitement est réservé aux travailleurs migrants qui transitent par la Colombie?
How were migrant workers transiting through Colombia treated?

De nombreux citoyens iraquiens transitent par la Roumanie vers d'autres destinations.
Many Iraqi citizens transit through Romania en route to other destinations.

Il fournit des services d'appui aux missions des Nations Unies qui transitent par Dakar.
It provides support to United Nations missions transiting in Dakar.

2. Personnes qui transitent par le territoire de la République pour se rendre à l'étranger;
2. Persons transiting through the territory of the Republic on their way to other countries;

Les marchandises et l'aide humanitaire transitent par le poste de Karm Abou Salem.
Goods and humanitarian aid transited through the Karm Abou Salem crossing.

En outre, la plupart de ces stupéfiants transitent vers des pays européens.
Moreover, most of these narcotics are in transit to European countries.

Le Tadjikistan est l'un des États d'origine des victimes de la traite, qui transitent par les États voisins.
Tajikistan was a State of origin for victims of trafficking, who transited through neighbouring States.

Aux termes de la Convention, les navires et aéronefs qui transitent par les détroits jouissent du régime spécial du passage en transit.
Under the Convention, ships and aircraft transiting such straits enjoy the special regime of transit passage.

L’obtention d’une licence est nécessaire aussi pour les armes qui transitent sur le territoire bulgare;
Transiting arms through the territory of Bulgaria is also subject to licensing;

Meth, haschich, cocaïne transitent dans des glacières.
Meth hashish cocaine Transit through coolers.

Sans être capable d'identifier l'expéditeur, impossible de savoir combien d'autres paquets transitent.
Without being able to I.D. the sender, it's impossible to know how many more packages are in transit.

Cet entrepôt, c'est par là que les bagages transitent.
Luggage transits through that warehouse.