Translation for "transit externe" to english

Transit externe

• external transit

Translation examples

external transit

En outre, l'article 91 du Code définit le régime TIR comme un <<régime de transit externe>> qui permet la suspension du paiement des droits à l'importation et <<autres impositions>>.
In addition, Article 91 defines the TIR procedure as an "external transit procedure" which enables the suspension of the payment of import duties and "other charges".

:: D'après le règlement (CE) no 1334/2000, les agents italiens des douanes ne sont toutefois pas autorisés à contrôler les chargements d'articles à double usage en << transit externe >> (qui ne pénètrent pas dans la zone douanière européenne), ou qui sont officiellement transférés vers un entrepôt en douane ou une zone franche.
According to EC Regulation n. 1334/2000, however, Italian customs officers are not allowed to control dual use cargos in "external transit" (i.e. not actually entering the European custom area), or otherwise declared to be directed to a bonded warehouse or to free trade zone.

Un groupe de coordination créé en vertu de l'article 18 du règlement susmentionné étudie actuellement la possibilité d'étendre la compétence des agents de douane aux cas de << transit externe >> et de transbordement d'articles à double usage.
A Co-ordination Group established under article 18 of the above EC Regulation has currently been studying the possibility to extend customs officers competence also for the case of dual use "external transit" and trans-shipment.