Translation for "transfusion de sang" to english

Transfusion de sang

• blood transfusion

Translation examples

blood transfusion

Par exemple, la Croix-Rouge en Ouganda a promu la protection des produits sanguins en partenariat avec le Service de transfusion du sang.
For example, the Red Cross of Uganda has been promoting blood safety in partnership with the Blood Transfusion Service.

la transfusion de sang sécurisé aux receveurs.
Safe blood transfusions

Les stratégies liées à ce programme consistent notamment à sensibiliser l'opinion publique par l'information, l'éducation et la garantie de transfusions de sang en toute sécurité.
The programme strategies include creating awareness among the public through information and education and ensuring safe blood transfusion.

Le père, par conviction religieuse, n'admettait pas les transfusions de sang et refusait catégoriquement de donner son consentement pour que sa fille soit opérée.
For religious reasons, the father does not permit blood transfusions and utterly refuses to give his consent to the operation.

Il aurait repris ses esprits le 19 mars à l'hôpital, au cours d'une transfusion de sang, et était incapable de parler.
He is said to have regained consciousness on 19 March in hospital, while undergoing a blood transfusion, and was unable to speak.

Améliorer les services de transfusion de sang et d'urgence et l'équipement médical;
Improve emergency and blood transfusion services and medical equipment;

La transfusion de sang contaminé est l'une des sources d'infection à VIH que l'on peut éviter le plus facilement.
114. Contaminated blood transfusion is one of the most preventable sources of HIV infection.

12. Des actions en justice ont été engagées pas de nombreuses victimes hémophiles à la suite de transfusions de sang contaminé.
Legal action had been taken by many victims of haemophilia due to contaminated blood transfusions.

3.3.3 Système de transfusion de sang perfectionné et cadre politique correspondant révisé
3.3.3 Blood transfusion system rehabilitated and related policy framework revised

Une transfusion de sang infecté par le VIH transmet le virus dans la grande majorité des cas.
An HIV-infected blood transfusion transmits HIV in the great majority of cases.