Translation for "transfert rapide" to english

Transfert rapide

• fast transfer
• rapid transfer

Translation examples

fast transfer

Elle doit permettre de ne pas répéter les échecs du passé tout en permettant le transfert rapide de connaissances relatives aux projets pilotes qui ont réussi ainsi que l'évaluation des enseignements qu'on en a tiré.
This would help to avoid repetition of past failures and allow fast transfer of knowledge on successful pilot projects and evaluation of lessons learned.

Le programme FPP va créer un réseau de connaissances mondial, reliant les comités nationaux, les bureaux de pays et le programme FPP, pour que tous les partenaires puissent tirer des enseignements de l'expérience des autres et permettre le transfert rapide des résultats positifs produits dans un pays à d'autres.
PFP will create a global knowledge network, linking National Committees, country offices and PFP, so that all partners can learn from each other and enable the fast transfer of successes in one country to others.

rapid transfer

Ce réseau encouragera le transfert rapide de techniques moins polluantes vers les pays intéressés, et au sein de ces pays.
It will foster the rapid transfer of cleaner technology alternatives to and within recipient country markets.

j) Les programmes relatifs au financement des établissements humains, et à l'eau et à l'assainissement seront décentralisés et confiés à des bureaux régionaux, pour favoriser le transfert rapide des connaissances et des financements aux institutions et aux collectivités locales;
(j) Programmes in human settlements finance, and water and sanitation will be decentralized to regional offices to encourage the rapid transfer of knowledge and funding to local institutions and communities;

L'intérêt de cette formule pour les bénéficiaires de l'assistance est un transfert rapide de connaissances et de moyens techniques à la population locale, qui pourront être efficacement reproduits.
For the beneficiaries of assistance the attractions include the rapid transfer of expertise and capability to an indigenous capacity which then has the potential to be efficiently replicated.

L'Australie soutient les efforts visant à développer une architecture ouverte propice au transfert rapide des informations relatives aux engins explosifs dangereux et aux REG.
Australia supported efforts to develop an open architecture for the rapid transfer of information on explosive hazards and explosive remnants of war.

Compte tenu de la rapidité de la transition et des profondes mutations sociales et économiques qui ont lieu, le transfert rapide du "savoir—faire" est un élément essentiel pour les pays en développement.
Given the speed of transition and the major social and economic change being experienced, the rapid transfer of “know how” is an essential ingredient of a developing economy.

Un progrès technologique rapide, tout comme un transfert rapide de technologie, est vital pour parvenir au développement durable.
Rapid technological progress, as well as the rapid transfer of technology, is vital for achieving sustainable development.

La reconnaissance du rôle central des Nations Unies dans le transfert rapide de la souveraineté au peuple iraquien constituerait la première mesure requise.
Recognition of the central role of the United Nations in the rapid transfer of sovereignty to the Iraqi people would constitute the first necessary step.

Le transfert rapide de technologie pourrait contribuer à combler le fossé technologique.
The rapid transfer of technology could help bridge the technology divide.

A une époque de croissante mobilité nationale et internationale, les services financiers facilitent également la gestion interspatiale de l'argent, ce qui facilite les transferts rapides sur de considérables distances.
In an era of growing national and international mobility, financial services also facilitate the interspatial management of money, allowing rapid transfers across considerable distances.