Translation for "transfert d'actifs" to english

Transfert d'actifs

• asset transfer
• transfer of assets

Translation examples

asset transfer

C. Mécanismes de transfert d'actifs
C. Asset transfer schemes

a Il n'y a eu aucune activité relative aux redevances au titre de l'acheminement de pétrole par oléoduc et aux transferts d'actifs et contributions au cours de la période considérée.
a/ There were no activities relating to pipelines tariff charges and assets transfers and contributions during this period.

b) Des procédures standard pour les transferts d'actifs d'une mission à une autre ou à d'autres entités des Nations Unies et pour la confirmation desdits transferts;
(b) Standard procedures for the transfer of assets and the acknowledgement of assets transferred to other missions and other United Nations entities;

C. Mécanismes de transfert d'actifs 28 15
C. Asset transfer schemes. 28 13

a Il n'y a eu aucune activité relative aux redevances au titre de l'acheminement du pétrole par oléoduc ou aux transferts d'actifs et contributions au cours de la période considérée.
a There were no activities relating to pipeline tariff charges or assets transfers and contributions during this period.

Transfert d'actifs: très souvent, les permis nécessaires pour exploiter des actifs (des centrales électriques par exemple) ne peuvent pas être transférés ou le sont difficilement.
Asset transfer: Many permits required to operate certain assets (such as power plants) are either non-transferable or difficult to transfer.

Retards dans la suppression des registres des immobilisations des transferts d'actif aux partenaires de réalisation
Assets transferred to implementing partners not timely removed from fixed asset records

Euh, je voudrais parler à quelqu'un à propos d'un transfert d'actifs.
Uh, I'd like to talk to someone about an asset transfer.

transfer of assets

43. Transfert d'actifs d'une génération à l'autre.
43. Inter-generational Transfer of Assets.

6. Transfert d’actifs à un nouveau concessionnaire (voir par. 36)
6. Transfer of assets to a new concessionaire (see para. 36)

a) Transfert d’actifs à l’autorité contractante
(a) Transfer of assets to the contracting authority

b) Transfert d’actifs à un nouveau concessionnaire
(b) Transfer of assets to a new concessionaire

Transfert d’actifs à un nouveau concessionnaire (recommandation 7 et par. 36)
Transfer of assets to a new concessionaire (legislative recommendation 7 and para. 36)

Transfert d’actifs à l’autorité contractante ou à un nouveau concessionnaire
Transfer of assets to the contracting authority or to a new concessionaire

Transfert d’actifs à l’autorité contractante (recommandation 6 et par. 33 à 35)
Transfer of assets to the contracting authority (legislative recommendation 6 and paras. 33-35)

Transferts d'actifs provenant des clients
Transfers of assets from customers

5. Transfert d’actifs à l’autorité contractante (voir par. 34 et 35)
5. Transfer of assets to the contracting authority (see paras. 34 and 35)

Chef de projet pour l'analyse et la réalisation des transferts d'actifs entre l'État et ses filiales
Project manager for the analysis and implementation of the transfer of assets between the State and its subsidiaries.