Translation for "transcende" to english

Transcende

verb

• transcend
• tower
• soar

Translation examples

transcend verb

Cette valeur humanitaire transcende les frontières, les cultures et les politiques.
This humanitarian value transcends borders, cultures and politics.

Nous devons nous efforcer de vaincre et de transcender les polarisations improductives.
We must strive to overcome and transcend unproductive polarizations.

Les particularismes sont ainsi transcendés et intégrés dans un idéal de solidarité.
Specificity was therefore transcended and integrated into an ideal of solidarity.

Cette question transcende les domaines politique, économique et commercial.
The issue was one that transcended politics, economics and trade.

L'importance de l'éducation transcende ses aspects pratiques et ses modalités.
The importance of education transcends the practical and instrumental.

Toutefois, l'incidence du jus cogens transcende cette dimension.
Yet, the incidence of jus cogens transcends that dimension.

Il transcende nos différences et nous rappelle ce que nous avons en commun.
It transcends our differences and reminds us of our commonality.

Sa portée transcende le temps et l'espace.
Its value transcends time and space.

C'est une haine qui transcende les peuples ou les régions.
This is a hate that transcends any one people or region.

La cause de la paix transcende tous les autres défis.
The cause of peace transcends all other challenges.

Il faut se transcender.
It's about transcendence.

Elle transcende tout.
It transcends all.

J'ai transcendé la sexualité.
I've transcended sexuality.

Je transcende la race.
I transcend race.

Ca transcende le poisson.
It transcends fish.

Transcender le cheval !
"Transcend the horse"...

...car la famille transcende le temps, transcende le lieu... et transcende la vie et la mort.
...for family transcends time... transcends place... transcends life and death.

L'amour transcende la mort.
Love... transcends death.

La formule transcende cette réalité, elle transcende le temps et l'espace.
The formula transcends this reality transcends all time and space.

soar verb

Moi, je transcende cette oeuvre à ras de terre.
I soar above this earthbound art