Translation for "transbordement" to english

Transbordement

noun

• transshipment

Translation examples

transshipment noun

Transbordement d'unités de chargement: Oui: ...
Transshipment of loading units: Yes: ...

Normalement, pas de vérification pour les marchandises déclarées pour le transbordement
Normally no examination of transshipments

Transbordement de navire à navire
Ship to ship transshipment

Garantie globale pour les transbordements réguliers
General security for regular transshipments

Construction d'une station de transbordement;
building of a transposing and transshipment station;

On aime les Caravelles et les 727 pour expédier des pays sources jusqu'aux lieux de transbordement.
We like Caravelles and 727s to move the product from source countries to transshipment places like here.

Transbordé dans un lieu non révélé.
Transshipped to an undisclosed location.

Vous allez obtenir les coordonnées d'un point de transbordement.
You're gonna get the longs and lats for a transshipment point.

Carlos Lehder a donc acheté une île aux Bahamas pour transborder drogue et argent.
So Carlos Lehder bought an island in the Bahamas as a transshipment point for the drugs and money.

Il transborde en partant d'Haïti.
He transships out of Haiti.

Il est au sol, sain et sauf, et sera transbordé.
He is down safely and will be transshipped.

Un informateur a révélé qu'un cargo partait de Barranquilla vers la Floride, pour transborder de la marchandise de contrebande sur des bateaux de vitesse, en plein jour, la semaine prochaine, près de la côte de Miami.
An informant has revealed that a freighter departed Barranquilla for South Florida with plans to transship contraband to go-fast boats in broad daylight one day next week off the coast of Miami.

On surveille un site qui sert de lieu de transbordement pour la drogue.
We're on one location we believe is a transshipment point for narcotics.

Les communications sécurisées par satellite, les coordonnées du lieu de transbordement, c'est bien.
All right. The secured satellite comms, longs and lats for the transshipment points, that's all cool.

Il a dit que les autorités prévoient notre transbordement pour mardi.
He says U.S. assets expects our transshipment load on Tuesday day.