Translation for "transaction interne" to english

Transaction interne

• internal transaction

Translation examples

internal transaction

a) Le tableau 2 a) concerne les informations sur les transactions internes, c'estàdire qui n'ont pas fait intervenir un autre registre.
Table 2 (a) calls for information on internal transactions, i.e. those that did not involve another registry.

28. Entre le 1er janvier et le 31 décembre 2013, 25 Parties ont effectué au moins un type de transaction interne.
28. Between 1 January and 31 December 2013, 25 Parties executed at least one form of internal transaction.

25. Entre le 1er janvier et le 31 décembre 2009, 19 Parties ont effectué au moins un type de transaction interne.
25. Between 1 January and 31 December 2009, 19 Parties executed at least one form of internal transaction.

Plus un programme est vaste, plus les transactions internes sont coûteuses.
The more comprehensive a programme the larger the internal transaction costs.

28. Entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010, 21 Parties ont effectué au moins un type de transaction interne.
28. Between 1 January and 31 December 2010, 21 Parties executed at least one form of internal transaction.

Une transaction interne ne fait pas intervenir un autre registre alors que, dans une transaction externe, les unités prévues par le Protocole de Kyoto passent d'un registre à un autre.
An internal transaction does not involve another registry, whereas an external transaction concerns the transaction of Kyoto Protocol units from one registry to another.

28. Entre le 1er janvier et le 31 décembre 2011, 25 Parties ont effectué au moins un type de transaction interne.
28. Between 1 January and 31 December 2011, 25 Parties executed at least one form of internal transaction.

- en cas de transactions internes, les démarches nécessaires sont effectuées par un fonctionnaire public plutôt que par la personne désavantagée elle-même ;
In cases of internal transactions, the necessary procedure is undertaken by a civil servant instead of the disadvantaged person himself;

Entre le 1er janvier et le 31 décembre 2012, 24 Parties ont effectué au moins un type de transaction interne.
28. Between 1 January and 31 December 2012, 24 Parties executed at least one form of internal transaction.

24. Entre le 1er janvier et le 31 décembre 2008, neuf Parties ont effectué au moins un type de transaction interne.
Between 1 January and 31 December 2008, nine Parties executed at least one form of internal transaction.