Translation for "tranchées avant" to english

Tranchées avant

• sliced before
• decided before

Translation examples

sliced before

J'ai dû en acheter 6 tranches... avant de trouver le courage de lui demander un rendez-vous.
I must have had six slices... before I had the nerve to ask her to go out.

decided before

Plusieurs de ces affaires ont été tranchées avant l'entrée en vigueur de la Convention pour la Partie concernée.
Several of these cases were decided before the entry into force of the Convention for the Party concerned.

D'autres délégations ont estimé que la question de savoir si la question des stocks existants serait prise en compte ou non devait être tranchée avant le début des négociations.
Others were of the view that the issue of whether stockpiles would be included or not should be decided before the commencement of negotiations.

2. La première question à trancher avant d'aborder le champ d'application international et territorial de la Convention quant au fond porte sur les règles de droit international privé du for.
2. The first issue to be decided before examining the Convention's substantive, international and territorial sphere of application is that of its relationship to the private international law rules of the forum.