Translation for "trajectoire descendante" to english

Trajectoire descendante

• downward trajectory
• downline

Translation examples

downward trajectory

Au cours de cette période, le pays est resté sur la trajectoire descendante qu'il suit depuis huit ans : les instances gouvernantes et les responsables politiques ne sont pas parvenus à faire progresser toute une série de réformes, y compris la mise en place des conditions nécessaires pour que le pays avance sur la voie de l'intégration euro-atlantique.
During this period, the downward trajectory the country has been on during the past eight years continued, with governing institutions and political leaders failing to advance on a broad range of reforms, including the conditions set for Bosnia and Herzegovina to move towards Euro-Atlantic integration.

De surcroît, l’économie réelle – en termes de revenus et d’emplois – n’avait pas encore infléchi sa trajectoire descendante (voir chap. II).
The real economy of incomes and jobs, moreover, had yet to change its downward trajectory (see chap. II).

Maintenant qu'on a ôté la voute crânienne, et retiré la dure-mère, vous pouvez voir que la balle a eu une trajectoire descendante, s'arrêtant au-dessus de l'oreille gauche.
Now that we've removed the calvaria, the skull cap, and pulled back the dura, you can see that the bullet travelled in a downward trajectory, stopping just above the left ear.

Les angles verticaux des blessures de chacune de ces victimes ont une trajectoire descendante.
The vertical angles on the wounds for each of these victims show a downward trajectory.

- C'est incohérent avec une trajectoire descendante.
No sense of a downward trajectory.

Dans les 2 cas, pour te toucher sur le côté d'ici, il faut que je tire avec une trajectoire descendante.
Either way, To hit you on the side from up here, I got to shoot you with a downward trajectory

La balle a parcouru 40 cms sur une trajectoire descendante de 2.26 degrés.
The bullet descended 16 inches over a downward trajectory of 2.26 degrees.