Translation for "traiter l'infection" to english

Traiter l'infection

• treat the infection
• treat infection

Translation examples

treat the infection

Il est devenu difficile d'importer, pour ne citer que ceux-là, des antibiotiques de troisième génération (cyclosporines) indispensables au traitement d'infections graves, les cytostatiques utilisés chez les patients atteints d'un cancer, les radio-isotopes à usage diagnostique et thérapeutique, ainsi que les anti-inflammatoires non stéroïdes et autres.
The purchase of third-generation antibiotics (cyclosporin), essential for treating acute infections; cytostatics used to treat cancer patients; radioisotopes used in diagnosis and therapy; non-steroidal anti-inflammatories and others, to name a few, has become more difficult.

À leur tour, ces progrès scientifiques ont facilité la mise au point de près de 30 médicaments qui permettent de traiter l'infection par le VIH et de sauver des vies.
In turn, those scientific advances facilitated the development of nearly 30 life-saving drugs to treat HIV infection.

Elle a pour mission de permettre d'avoir très rapidement accès aux produits médicaux, au matériel et aux tests de diagnostic les plus récents qui soient pour prévenir ou traiter l'infection par le VIH, ou pour améliorer la qualité de vie des personnes vivant avec le VIH ou qui risquent de développer une infection par le VIH.
Its mission is to achieve the fastest possible access to state-of-the-art medical products, devices and diagnostic tests that prevent or treat HIV infection or improve the quality of life of people living with HIV, or who are at risk of HIV infection.

En août 2000, 26 pays d'Afrique avaient déjà élaboré des plans de soins et de prise en charge en faveur des séropositifs, et 13 avaient conclu des accords avec les fabricants des médicaments employés pour traiter l'infection au VIH.
As of August 2001, 26 countries in Africa have formulated care and support plans for people living with HIV infection, and 13 have reached agreements with producers of drugs used to treat HIV infection.