Translation for "traiter avec des nombres" to english

Traiter avec des nombres

• deal with numbers
• treat with numbers

Translation examples

treat with numbers

Néanmoins il lui paraît justifié de traiter un certain nombre de réponses avec scepticisme, surtout lorsqu'elles viennent des pays qui ne se conforment pas, ni dans la loi ni dans la pratique, à beaucoup des recommandations susmentionnées, dont la plupart visent à édifier des remparts contre la perpétration du délit de torture.
Nevertheless, he feels entitled to treat a number of the responses with scepticism, especially when they come from States that do not comply, either in law or in practice, with many of the recommendations, most of which are designed to provide structural bulwarks against perpetration of the crime of torture.

779. Cuba s'est réjouie du fait que l'Ouganda avait accepté les deux recommandations qu'elle lui avait faites concernant le développement socioéconomique, ainsi que des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et dans la mise en place d'un programme de santé visant à traiter un certain nombre de maladies.
779. Cuba was pleased that Uganda had accepted the two recommendations that it had made on socioeconomic development, as well as with regard to the progress made in achieving the Millennium Development Goals and in establishing a health programme to treat a number of diseases.