Translation for "traitement-prévention" to english

Traitement-prévention

• treatment-prevention

Translation examples

treatment-prevention

Dans le chapitre 5, consacré à la surveillance entomologique et à la lutte antivectorielle, de sa publication intitulée << Dengue hémorragique : diagnostic, traitement, prévention et lutte >>, l'OMS indique que l'arme la plus efficace contre les moustiques est l'aménagement de l'environnement, qui comprend des activités de planification, d'organisation, de mise en œuvre et de surveillance visant à modifier ou manipuler les paramètres environnementaux de manière à prévenir ou réduire la propagation du vecteur et les contacts homme-vecteur-agent pathogène.
Chapter 5 of the World Health Organization publication: Dengue haemorrhagic fever: diagnosis, treatment, prevention and control, on vector surveillance and control, states that the most effective means of vector control is environmental management. This includes planning, organizing, carrying out and monitoring activities for the modification or manipulation of environmental factors, with a view to preventing or reducing vector propagation and humanvector-pathogen contact.

Les consultations sont principalement curatives, sans qu'il y ait nécessairement de conseil en matière de traitement, prévention, vaccination ou nutrition.
The consultations are primarily curative, with no systematic advice about treatment, prevention, vaccination or nutrition.

De même, la Déclaration politique a réaffirmé les engagements formulés dans la Déclaration de 2001, qui énonce les priorités et objectifs communs de la lutte contre la pandémie et reconnaît la nécessité d'un traitement intégré comprenant trois piliers : accès au traitement, prévention et droits de l'homme.
The Political Declaration also renewed the commitments undertaken in the Declaration of 2001, in which common objectives and priorities were established in the fight against the pandemic and the need is recognized for a treatment integrated into three pillars: access to treatment, prevention and human rights.