Translation for "traitement tarifaire préférentiel" to english
Translation examples
Les programmes des communautés économiques régionales visant à promouvoir les échanges et l'intégration des marchés sont généralement assortis de règles d'origine pour déterminer les zones pouvant bénéficier d'un traitement tarifaire préférentiel.
Regional economic community programmes to promote trade and market integration are usually accompanied by rules of origin to define areas of eligibility to preferential tariff treatment.
Au fur et à mesure que les possibilités de compenser les handicaps dus aux frais de transport par un traitement tarifaire préférentiel s'amenuisent, le coût excessif des transports devient directement préjudiciable à la compétitivité des PMA sur les marchés étrangers, aggravant la marginalisation de ceux qui restent en marge des principaux progrès réalisés en matière de transports maritimes et autres.
As the scope for compensating transport cost disadvantages by preferential tariff treatment is gradually eroding, excessive transport costs directly and adversely affect the competitive position of LDCs in foreign markets. This contributes to the marginalization of those LDCs detached from the mainstream of shipping and transport developments.
Le représentant a ajouté qu'il serait peut-être possible d'exempter les pays en développement de certains critères relatifs aux procédés et que l'on pourrait examiner si un traitement tarifaire préférentiel pour les produits "écologiques" était faisable.
He added that developing countries could perhaps be exempted from certain process-related criteria and that it could be examined whether preferential tariff treatment for "environment-friendly" products was feasible.
Les pays en développement membres de l'OMC qui accordent un traitement tarifaire préférentiel unilatéral aux produits en provenance des pays les moins avancés pourront déroger à la clause de la nation la plus favorisée (NPF) jusqu'au 30 juillet 2009.
The waiver authorizes derogation from the most-favored-nation (MFN) principle until 30 July 2009 by developing country WTO members that grant unilateral preferential tariff treatment to products imported from the least developed countries members.
Les grands pays développés et les pays en développement plus avancés continuent d'appliquer un traitement tarifaire préférentiel aux exportations des pays en développement sans littoral.
31. Major developed countries and more advanced developing countries continue to extend favourable preferential tariff treatment to exports from landlocked developing countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test