Translation for "traitement précoce est" to english

Traitement précoce est

• early treatment is

Translation examples

early treatment is

Les taux de morbidité et de mortalité associés au paludisme ont également pu être abaissés grâce à des traitements précoces et à des actions de prévention et d'éducation.
Morbidity and mortality rates associated with malaria had also fallen as a result of early treatment and preventive and educational activities.

Nous avons réussi à prévenir la transmission de la mère à l'enfant grâce au traitement précoce et au bon suivi des femmes séropositives.
We have succeeded in preventing mother-to-child transmission through the early treatment of HIV-positive mothers and good follow-up.

- la population en général sur la prévention des épidémies, le traitement précoce des maladies les plus courantes et toute autre question touchant à la prévention.
The population in general on the prevention of epidemics, the early treatment of the most common diseases and other issues of a preventive nature.

b) Le Centre de croissance pour la jeunesse utilise des installations récréatives, de loisirs et autres pour procéder à un traitement précoce et à la prévention de l'abus des drogues.
(b) The Growth Centre for Youth uses recreational, leisure and other facilities for the early treatment and prevention of drug abuse.

Ces mesures ont eu pour effet de faciliter le traitement précoce à l'aide d'antirétroviraux, protégeant ainsi les nourrissons séropositifs;
This facilitates early treatment with antiretrovirals, thereby safeguarding infants who are HIV positive;

d) La plupart des MST sont asymptomatiques chez les femmes, ce qui rend impossible un traitement précoce.
(d) Most STDs are asymptotic in women, which hinders early treatment.

Le traitement précoce peut réduire le nombre de décès d'enfants et prévenir les handicaps graves comme la mucoviscidose.
Early treatment can reduce infant deaths and prevent severe disability, for example, cystic fibrosis.

Son objectif est le traitement précoce pour éviter une déficience intellectuelle ou la mort prématurée des nouveau-nés.
The objective is early treatment and the avoidance of intellectual disability and/or premature death of young children.

Le traitement précoce des maladies identifiées peut réduire le nombre de décès d'enfants et prévenir un grave handicap.
Early treatment of identified conditions can reduce infant deaths and prevent severe disability.

Des études récentes ont montré qu'une détection et un traitement précoces permettent de réduire le risque de transmission du VIH de la mère à l'enfant.
Recent studies showed that the risk of HIV transmission from mother to child is reduced through early detection and early treatment.