Translation for "traitement par chirurgie" to english

Traitement par chirurgie

• surgical treatment
• treatment with surgery

Translation examples

treatment with surgery

Les établissements hospitaliers sont financés en fonction du nombre de patients traités sur la base des coûts de traitement (thérapie, chirurgie, etc.) approuvés par le ministre de la santé.
Inpatient health care institutions are financed per patients treated on the basis of prices for disease treatment (therapy, surgery, etc) approved by the Minister of Health.

Ces médecins, à la différence d'autres thérapeutes et des pédiatres, sont capables de répondre à la plupart des besoins de santé de tous les membres de la famille - traitement préventif, chirurgie mineure, consultations de planification de la famille, suivi des grossesses normales, etc. Le principal devoir du médecin de famille est de s'assurer que les patients ne tombent pas malades.
Family doctors, unlike other therapists and paediatricians, are capable of handling most of the health needs of all family members - preventive treatment, minor surgery, consultations on family planning, monitoring of normal pregnancies, etc. The main duty of the family doctor is to make sure that patients do not get sick.

488. Les personnes assurées âgées de plus de 18 ans et ne relevant d'aucune des catégories susmentionnées peuvent prétendre aux soins suivants : traitement d'urgence, chirurgie dentaire, détartrage et traitement des malformations gingivales, suivant leur régime d'assurance maladie.
Insured persons older than 18 years, not belonging to any of the above, are entitled to emergency treatment, dental surgery, plaque removal, and treatment of gum deformations on the basis of his/her health insurance legal relationship.