Translation for "traitement approprié" to english

Traitement approprié

• appropriate treatment

Translation examples

appropriate treatment

i) Traitement approprié, notamment filtration;
(i) Appropriate treatment, including filtration;

f) Le traitement approprié des maladies et blessures fréquentes;
(f) Appropriate treatment for common diseases and injuries;

Les détenues enceintes ou allaitantes bénéficient d'un traitement approprié.
A jailed pregnant or breastfeeding woman receives appropriate treatment.

Par ailleurs, les victimes de la drogue doivent recevoir les traitements appropriés.
Furthermore, the victims of drugs must receive appropriate treatment.

Ces malades doivent y recevoir un traitement approprié.
There they should receive appropriate treatment.

Prévention et traitement approprié de la stérilité
Prevention and appropriate treatment of infertility

f) Traitement approprié des maladies et blessures courantes;
(f) Appropriate treatment of common diseases and injuries;

Cette phase comporte le traitement approprié des enfants atteints;
At this stage appropriate treatment of children affected is begun;

g) Traitement approprié des maladies et blessures courantes;
(g) Appropriate treatment for common disorders and injuries;

Selon ce qu'on découvre, on vous recommande un traitement approprié.
Well, based on the findings, we can recommend the appropriate treatment.

Il ne reste plus un sou pour les traitements appropriés.
... withnaryapennyleft over for appropriate treatments.

Il retire tous les prisonniers fous de Blackgate, et les envoie à Arkham, pour qu'ils puissent avoir les traitements appropriés.
He's taking all the criminally insane inmates from Blackgate, sending them to Arkham, so they can get appropriate treatment.

Le District a placé Melle Raines sous ma juridiction et m'a donné l'autorité de déterminer le traitement approprié.
District has formally placed Ms. Raines in my custody and granted me the authority to determine appropriate treatment.