Translation for "traité d'interdiction complète des essais" to english

Traité d'interdiction complète des essais

• complete test ban treaty
• treaty comprehensive test ban

Translation examples

complete test ban treaty

67. En tant qu'Etat non doté d'arme nucléaire, le Sénégal se félicite tout particulièrement de la décision prise récemment de charger la Commission du désarmement de négocier un traité d'interdiction complète des essais nucléaires, et se déclare prêt à contribuer activement à cet important projet.
67. As a non-nuclear State, Senegal particularly welcomed the recent decision to entrust the Disarmament Commission with the negotiation of a complete test-ban treaty, and pledged its readiness to contribute actively to that important project.

De même, la résolution que l'Assemblée générale a adoptée l'année dernière pour inviter tous les États à appuyer la négociation multilatérale menée en vue d'un traité d'interdiction complète des essais nucléaires a donné lieu cette année, dans le cadre de la Conférence du désarmement, à un effort concerté en vue de l'élaboration d'un traité universel, multilatéral et effectivement vérifiable.
This was so in the case of the resolution adopted by the General Assembly last year that called upon all States to support the multilateral negotiations towards a complete test-ban treaty; this year, in the Conference on Disarmament, the resolution gave rise to a concerted effort to draft a universal, multilateral and effectively verifiable treaty.