Translation for "traité ce" to english

Traité ce

• treated this
• addressed this

Translation examples

treated this

Patients traités
Patients treated

i) Volume d'eaux usées traitées/volume d'eaux usées non traitées;
(i) Volume of wastewater treated/volume of wastewater not treated;

Eaux usées non traitées ou non traitées de manière adéquate
Non-treated/not adequately treated wastewater

Traite ce monde comme il le mérite
Treat this world as it deserves.

Je ne sais pas comment traiter ce patient.
I have no idea how to treat this patient.

Monsieur, vous me empêche de traiter ce patient.
Sir, you are preventing me from treating this patient.

Tu es sure de pouvoir traiter ce chien correctement?
Are you sure you can treat this dog well?

J'ai traité ce patient après que vous l'ayez lâché.
I'm the doctor who treated this patient after you dumped him.

Pourquoi devrait-on traiter ce Docteur comme l'un des nôtres ?
Why should we treat this old Doctor as one of ourselves?

On doit traité ce gars.
Hey, hey, hey. We're gonna... we have to treat this guy.

- Tu traites ce mariage - comme une vraie possibilité.
Sam, you are treating this marriage like it is

Permission de traiter ce témoin comme hostile, votre honneur ?
Permission to treat this witness as hostile, your honor?

Tu as traité ce gamin avec mépris depuis le début.
You have been treating this kid with contempt from the jump.

addressed this

Nous ne pouvons pas traiter de l'un sans traiter des autres.
We cannot address one without addressing the others.

Les questions à traiter
Issues to be addressed

Ces questions seront traitées en 2001.
These will be addressed in 2001.

TRAITEMENT DANS LE PAN
HOW ADDRESSED IN NAP

J'aurais voulu traiter ce problème depuis quelques temps, mais il y a tant de choses qui arrivent sur mon bureau, je n'en ai pas eu le temps.
I've been meaning to address this for a while but there's been so much coming across my desk, I haven't had the time.

Nous nous sommes engagés à traiter ce problème, et pour ça, j'ai nommé un Directeur de la Diversité :
We are committed to addressing this issue. As part of that commitment I am appointing a Director of Diversity for the medical center: