Translation for "traducteur interprète" to english

Traducteur interprète

• translator interpreter
• interpreter translator

Translation examples

interpreter translator

a) Groupe d'experts sur le Soudan (380 800 dollars) : sous-utilisation des crédits due au fait qu'un poste de traducteur-interprète (P-4) est resté vacant et que les honoraires des consultants ont été moins élevés que prévu;
(a) Panel of Experts on the Sudan ($380,800), as a result of the vacancy of an interpreter/translator (P-4) position and lower-than-anticipated fees for consultants;

24. Un poste de traducteur-interprète, dont le besoin se faisait sentir, a été créé pour la période de juin 1994 à décembre 1995 et sera financé au titre de l'Opération spéciale pour l'ex-Yougoslavie.
24. The need for an Interpreter/Translator was formalized by the creation of a post as of June 1994 until December 1995, to be funded under the Special Operation for Former Yugoslavia.

Quatorze des 15 postes de traducteurs/interprètes vacants ont été pourvus à la suite des efforts de campagne de recrutement menées dans certains pays en prévision de l'entrée en fonction des neuf juges ad litem et de l'adoption du système de roulement.
Fourteen of the fifteen vacant interpreter/translator posts were filled as a result of recruitment efforts organized in certain countries in anticipation of the arrival of all nine ad litem judges and the introduction of the shift system.

La liste de traducteurs, d'interprètes et de correcteurs d'épreuves établie en vue d'obvier à toute perturbation potentielle du déroulement des procès a été conservée et mise à contribution par la Section à une occasion pour recruter deux interprètes-traducteurs de langue kinyarwanda.
The roster of translators, interpreters and proofreaders established with a view to pre-empting any potential disruption of trials was kept in place and was used on one occasion to bring two Kinyarwanda interpreter-translators on board.

Sur les 30 municipalités, 22 sont dotées d'une unité administrative chargée du respect des règles relatives à l'utilisation des langues; les autres, à l'exception de Zveçan/Zvečan, ont au moins un traducteur/interprète - mais les services de traduction sont généralement inadéquats dans les trois municipalités du Nord.
Twenty-two of 30 municipalities have dedicated language units: the others, except Zveçan/Zvečan, have at least one translator/interpreter -- translation services are generally inadequate in the three northern municipalities.

g) Proposer la réglementation des professions en rapport avec la mise en œuvre de l'accessibilité, telles que instructeur LIBRAS, guide-interprète, traducteur-interprète, lecteur et relecteur de Braille et entraîneur de chiens-guides.
(g) To propose the regulation of professionals in respect of the implementation of accessibility, such as: LIBRAS instructors, guide-interpreters, translator-interpreters, Braille proofreaders and readers, and guide dog trainers.

93. La Commission nationale pour le développement des peuples autochtones entreprend diverses activités à l'appui de membres de la population autochtone, qu'il s'agisse de victimes ou d'accusés, avec le concours de traducteurs-interprètes en langues autochtones.
93. The National Commission for the Development of Indigenous Peoples (CDI) undertakes various activities to support the indigenous population, whether as victim or accused, with the help of interpreters-translators in indigenous languages.

L'effectif proposé au titre du Programme 2 tient compte d'ajustements découlant de la réduction de la taille de la Mission et de la révision de son mandat et traduit la réduction de 20 postes d'agent des services généraux recrutés sur la plan national (traducteurs-interprètes).
12. The proposed staffing establishment under programme 2 reflects adjustments stemming from the reduced size of the Mission and its revised tasks and includes a reduction of 20 national General Service staff posts (interpreters/translators).