Translation for "traditionnel et contemporain" to english

Traditionnel et contemporain

• traditional and contemporary

Translation examples

traditional and contemporary

Les peuples autochtones, représentés par leurs entités politiques traditionnelles ou contemporaines, devraient avoir le droit d'être membres de l'instance permanente.
Indigenous peoples, represented by their traditional or contemporary political entities, should be eligible for membership in the permanent forum.

Mettre en place un centre national de préservation et de promotion du patrimoine d'arts d'interprétation et d'arts plastiques classique, traditionnels et contemporains de l'Inde;
To establish a national centre for preservation and promotion of India's legacy of classical, traditional and contemporary performing and visual arts;

Ces associations comportent des sections actives dans divers domaines artistiques qui s'emploient à encourager la créativité culturelle aussi bien traditionnelle que contemporaine des minorités nationales.
There are diverse artistic sections within these associations which nurture the traditional and contemporary cultural creativity of their national communities.

- Les femmes maories sont préoccupées par la transmission des pratiques traditionnelles et contemporaines;
Māori women were concerned about passing on traditional and contemporary practices

Il convient, surtout dans les pays en développement, de mettre l'accent sur des formes d'art traditionnelles et contemporaines telles que les marionnettes, la récitation et l'art de conter.
Particularly in developing countries, emphasis should be placed on traditional and contemporary art forms, such as puppetry, recitation and story-telling.

Exposition des méthodes traditionnelles et contemporaines utilisées par les populations autochtones dans différents domaines : communications, médias, société de l'information et technologies de pointe
Displays and exhibitions of traditional and contemporary forms of indigenous communication/s, mass media, the information society and high technologies.

181. Les objectifs de sensibilisation communautaire et de compréhension de la culture aborigène traditionnelle et contemporaine ont été atteints :
181. Increased community awareness and understanding of traditional and contemporary Aboriginal culture was achieved by:

L'une de ces études a porté sur une comparaison des systèmes traditionnels et contemporains de gestion des ressources en eau dans les régions arides de Tunisie.
One of these studies was a "Comparison of Traditional and Contemporary Water Management Systems in Arid Regions of Tunisia".

Développement de la mode et du design traditionnels et contemporains, et développement et promotion du sport;
Development of traditional and contemporary fashion and design, and promotion of sport;