Translation for "traditionalisme" to english

Traditionalisme

noun

• traditionalism

Translation examples

traditionalism noun

Au niveau interne, en Indonésie, nous devons avoir un tel dialogue et commencer à comprendre comment nous pouvons concilier traditionalisme et modernité.
Internally, we in Indonesia must have such a dialogue and begin to understand how we can reconcile traditionalism and modernity.

* Certains programmes ne s'intéressent qu'au nombre de personnes visées; la performance est marquée par le traditionalisme
* Concern of some programmes with target numbers; traditionalism in performance

L'étude donne, en outre, un aperçu général du processus de transition de la société arabe, qui passe du traditionalisme au modernisme.
It also provided an abstract of the process of the transition of Arab society from traditionalism to modernism.

Cette expression a cependant attiré l'attention sur les contradictions qui existent entre la modernisation et le traditionalisme de ceux qui se cramponnent à une vision unique du monde.
This expression has, however, shed light on the contradictions that exist between modernization and the traditionalism of those who cling to a singular view of the world.

Malheureusement, le discours sur la mondialisation s'inscrit largement dans la perspective ethnocentrique d'un ordre mondial qui ne prend pas en compte les relations de pouvoir et de domination, alors que cette prise en compte est essentielle pour comprendre le phénomène Voir Dani Wadada Nabudere, "Globalization, the African Post—colonial State, Post—traditionalism and the New World Order" (document non publié disponible auprès de l'auteur, 1998).
Unfortunately, much of the discourse about globalization is conducted from an ethnocentric, “world order” perspective that does not take into account the relationships of power and domination essential to an understanding of the phenomenon. See Dani Wadada Nabudere, “Globalization, the African Post—colonial State, Post-traditionalism and the New World Order” (unpublished paper on file with the author, 1998).

Il y a une étroite relation entre le carlisme, qui représente le traditionalisme religieux et politique, et la paysannerie basque, le clergé basque.
There is a close relationship between Carlism, which represents religious and political traditionalism, and the world of the Basque peasants and clergy.

La famille de grand-mère Mingott adoptait le traditionalisme de May et tolérait la liberté d'allure d'Ellen.
Granny Mingott's family could embrace May's traditionalism... and tolerate Ellen's unconventionality.