Translation for "tradition musulmane" to english

Tradition musulmane

• muslim tradition

Translation examples

muslim tradition

Cela signifie que la tradition danoise en matière de châtiments corporels est devenue plus ou moins compromise par une tradition musulmane qui est très différente, mais qui signifie que...>>.
And that means that the Danish tradition for corporal punishment had become more or less compromised by a Muslim tradition which is much different, but which means that ...

En tant que Roi, il a défendu les riches traditions musulmanes de la Malaisie avec grâce et vénération, tout en se dévouant également à la fonction publique.
As King he upheld the rich Muslim traditions of Malaysia with grace and reverence, while also dedicating himself to public service.

La tradition musulmane assigne aux chefs religieux un rôle très important en matière de règlement informel des litiges.
Muslim tradition involves strong roles played by religious leaders in informally settling disputes.

C'est ainsi que selon la tradition musulmane, un enfant né hors mariage ne peut hériter et que l'adoption plénière n'est pas possible.
For example, in the Muslim tradition, a child born out of wedlock has no right to inheritance and full adoption.

Le Gouvernement grec protège la pratique de la religion musulmane conformément à la tradition musulmane et en évitant l'introduction de systèmes ou de pratiques étrangers à cette tradition.
The Greek Government protects the practice of the Muslim religion according to the Muslim tradition and avoiding the introduction of systems or practices which are not part of this tradition.

L'Azerbaïdjan et la communauté internationale ne peuvent tolérer l'élimination continue et systématique de la culture azerbaïdjanaise et de la tradition musulmane dans les territoires occupés.
Azerbaijan and the international community cannot tolerate the continued, systematic eradication of Azerbaijani culture and Muslim tradition in the occupied areas.

254. À propos de la persistance de la pratique de la dot, la représentante a dit que celle-ci était maintenue à titre symbolique, pour ne pas rompre avec la tradition musulmane.
Referring to the persistence of the institution of dowry the representative stated that it was maintained symbolically, in order not to break completely with the Muslim tradition.

Il comporte un programme complet de langues turque et grecque; les mathématiques, l'éducation religieuse et la physique sont enseignées en turc, la géographie et l'histoire en grec, et le Coran en arabe conformément à la tradition musulmane.
The curriculum includes a complete Turkish and Greek language programme; mathematics, religion and physics are taught in Turkish, geography and history in Greek, and the Koran in Arabic in accordance with Muslim tradition.

Dans la tradition musulmane, les gens de La Mecque sont païens, adorateurs d'idoles.
'In Muslim tradition, the people of Mecca are pagans, 'worshippers of idols.

Selon la tradition musulmane, je dois réciter le chant islamique avant de mourir.
So, I'm required by Muslim tradition to recite the Islamic death chant immediately before dying.