Translation for "traces de roue" to english

Traces de roue

• wheel traces
• wheel tracks

Translation examples

wheel tracks

c) Chaque mesure doit être prise sur toute la longueur de la voie d'essai, sur chacune des traces des roues, conformément au schéma de la figure 5 ci-après;
(c) All measurements shall be made along the total length of the drive lane in each wheel track according to the following scheme to Figure 5;

Pour éviter le manque d'homogénéité et d'uniformité des traces de roue, les carottes ne devraient pas être prélevées dans les traces de roue proprement dites, mais à proximité de celles-ci.
In order to avoid inhomogeneity and unevenness in the wheel tracks, cores should not be taken in wheel tracks themselves, but close to them.

Deux carottes (au minimum) à proximité des traces de roue et une carotte (au minimum) devraient être prélevées à mi-chemin environ entre les traces de roue et chaque position de microphone.
Two cores (minimum) should be taken close to the wheel tracks and one core (minimum) should be taken approximately midway between the wheel tracks and each microphone location.

Deux mesurages sont effectués pour chaque trace des roues;
A total of two measurement runs shall be made in each wheel track;