Translation for "traînée atmosphérique" to english

Traînée atmosphérique

• atmospheric drag

Translation examples

atmospheric drag

a) Décroissance de l’orbite, due à la traînée atmosphérique ou à d’autres perturbations;
(a) Orbital decay due to atmospheric drag or other perturbations;

4. Dans les directives du Comité de coordination interinstitutions, il est indiqué qu'un système spatial devrait, en fin de mission, être laissé sur l'orbite terrestre basse, de telle sorte que la traînée atmosphérique limitera sa durée de vie orbitale.
4. The IADC guidelines indicated that a space system at the end of its mission should be left in low-Earth orbit so that the atmospheric drag would restrict the orbital lifetime to a limited number of years.

Il restera à établir jusqu’à quel niveau la population de scories peut s’accumuler, compte tenu des effets des mécanismes d’élimination comme la traînée atmosphérique ou la pression de radiation solaire.
Future analyses will have to show the level up to which the slag population may accumulate, taking into account the influence of sink mechanisms like atmospheric drag or solar radiation pressure.

Pour obtenir des mesures de haute résolution, le satellite doit se déplacer sur une orbite de faible altitude à laquelle les effets de la traînée atmosphérique sont encore importants.
To acquire high-resolution measurements, the satellite must travel at a low orbital altitude at which atmospheric drag effects are still significant.

En d'autres termes, le taux de débris générés par des collisions accidentelles dépassait le taux d'élimination naturel par les traînées atmosphériques.
In other words, the rate of debris generation by accidental collisions exceeded the natural removal rate by atmospheric drag.

Il peut également projeter les orbites des objets introduits dans l'environnement spatial et étudier l'influence des perturbations gravitionnelles, de la traînée atmosphérique, et de la Lune et du Soleil.
It is also able to propagate the orbits of the objects introduced into the space environment and consider the influence of gravitational perturbations, atmospheric drag and the influence of the Sun and Moon.

(b) Manoeuvre vers une orbite sur laquelle la traînée atmosphérique ou les perturbations gravitationnelles auront pour effet d’éjecter l’objet de l’orbite avant 25 ans;
(b) Manoeuvre to an orbit for which atmospheric drag or gravitational perturbations will remove the object from orbit within 25 years;

:: BeppoSAX se fragmentera progressivement, certains fragments étant complètement vaporisés sous l'effet de la traînée atmosphérique, d'autres atteignant le sol;
:: BeppoSAX will be subject to progressive fragmentation, with some fragments completely vaporized by the atmospheric drag and some other fragments reaching ground level.

Il repose sur l’intégration d’équations différentielles partielles de la distribution des débris en fonction de l’altitude et tient compte de la traînée atmosphérique, de la distribution des coefficients balistiques et de l’excentricité de l’orbite pour calculer le déplacement de cette dernière.
Forecasting is performed by integrating the partial differential equations for the space debris distribution as a function of altitude. Atmospheric drag, distribution of ballistic coefficients and orbit eccentricity are taken into account in the orbit propagation.