Translation for "traîné dans les rues" to english

Traîné dans les rues

• trailed in the streets
• dragged through the streets

Translation examples

dragged through the streets

Le genre qu'on ne prend pas que du plaisir à tuer, mais qu'on aime traîner dans les rues avant de les pendre à un lampadaire.
She's the kind of dictator they don't just like to kill. She's the kind I'd like to drag through the streets and then hang from a lamppost for a month and a half.

Le peuple réclame justice et Commode lui livre le corps de Cléandre qui sera rapidement décapité et traîné dans les rues.
With the people demanding justice, Commodus hands over Cleander's body, and it's soon decapitated and dragged through the streets.

On l'a traîné dans les rues, on lui a tranché la gorge, comme à une bête.
Dragged through the streets, his throat slit like a hog.

Qu'il soit trainé dans les rues jusqu'à Tyburn pour y être pendu en public, à la vue de tous.
Have him dragged through the streets to Tyburn and there hanged in public, for all to see.

Le corps d'Hypatie fut mutilé et les restes furent trainés dans les rues et brûlés dans un feu.
The body of Hypatia was mutilated and the remains were dragged through the streets and burned in a fire.

Tu aimerais mieux qu'on le traîne dans les rues... la justice de mafia.
You'd prefer he'd be dragged through the streets- mob justice.