Translation for "trépanation" to english

Trépanation

• trepanation
• trepanning
• trephination
• bonework

Translation examples

trepanation

À l'hôpital, un traumatisme crânien ayant entraîné une hémorragie massive dans la boîte crânienne a été constaté et une trépanation a été effectuée à 5 heures.
In hospital, it was discovered that he had a head trauma, which had led to massive bleeding inside the brainpan and at 5 a.m., a trepanation was made.

dissection, trépanation et...
Sheep dissection and trepanning, and then...

Et connaissez-vous, madame, un acte médical appelé trépanation ?
Are you aware, my lady, of a medical procedure known as trepanning?

Grâce à la trépanation, j'espère pouvoir soulager un peu la pression.
By trepanning, I hope to relieve some of that pressure.

C'est un outil de trépanation.
This is a trepanation device.

Ils lui font une trépanation.
They're doing this thing called trepanation.

Laissez-moi essayer la trépanation.
At least allow me to try the trepanning.

La trépanation est toujours considérée comme une procédure médicale.
Technically, trepanation is still considered a medical procedure.

Vous savez ce qu'est une trépanation, Peter ?
Do you know what trepanning is?

Cet appareil spécial est conçu pour la trépanation.
This special device is designed for trepanation.

trephination

-C'est le trépané de la 108.
It's the trephination in room 108.

Le cerveau est en position avec le tantale préparé en accord avec la technique de trépanation de Glock.
Cerebrum enclosed. With tantalum prepared in accordance with Glock's standard trephining technique.

J'ai besoin d'un trépan en urgence.
I need to acquire a trephine with some urgency.

Sauf que le trépan le fait avec tant de délicatesse et de précision qu'il est plus à même de guérir que tuer.
Except the trephine does so with delicacy and accuracy and to cure rather than to kill.

C'est une trépanation, un trou, pour réduire la pression.
It's called trephination, or burr holes, to relieve the pressure.

Vous y trouverez un trépan, et vous reviendrez, sans que personne ne le sache.
You'll acquire a trephine, and you'll return, and nobody must know.

Préparez-vous à la trépanation.
Prepare for trephination.

Avec un instrument appelé trépan.
With an instrument called a trephine.

Sais-tu que c'est ainsi qu'est née la trépanation ? Au Moyen Âge.
That's where trephining began, you know, in the Dark Ages.