Translation for "très très" to english

Très très

• very very

Translation examples

very very

La réaction a donc été véritablement très, très vive car cet acte signifiait que nous n'étions plus en sécurité.
Therefore, the reaction was really very, very strong, because it means that we are not safe any more.

M. Rose (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais): Je remercie mon collègue russe de ces remarques très très pertinentes.
Mr. Rose (United States of America): I thank my Russian colleague for those very, very insightful comments.

Quelles que soient les définitions retenues, quel que soit l'endroit dans le monde où l'on se trouve, ce n'est pas là une bonne politique, et nous devons nous attaquer très très sérieusement à cette situation.
This is not good politics by any definition, from any part of the world, and we need to address it very, very seriously.

Selon cette décision, elles ne devraient être mises en œuvre que dans un avenir très, très lointain.
According to this decision their realization should be expected in a very, very distant future.

Nous leur sommes très, très reconnaissants.
We are, indeed, very, very grateful.

Les véritables << captifs >> du rail doivent être très très peu nombreux.
There must be very, very few captive rail customers.

"Il est très très difficile à quiconque d'obtenir un permis pour se rendre à Jérusalem.
It is very, very difficult for anybody to obtain a permit to go to Jerusalem.

M. Gillerman (Israël) (parle en anglais) : La tentation de disséquer cette litanie de mensonges que nous venons d'entendre est très, très grande.
Mr. Gillerman (Israel): The temptation to dissect the litany of lies that we have just heard is very, very great.

R — C'est un ami très très proche.
Answer: My goodness, he is a very, very good friend of mine.

M. DOBREV (Bulgarie) (traduit de l'anglais) : Je serai très, très bref.
Mr. DOBREV (Bulgaria): I will be very, very brief.

Fais attention, Dylan, très, très... très, très, très, très, très, très attention.
Be careful, Dylan, very, very... very, very, very, very, very, very careful.

- Ça fait très... très, très...
It's very, very, very...

Je veux dire très, très, très, très chère.
I mean, very, very, very, very expensive.

Je suis surpris... très très très très surpris.
Pain... pain... i'm surprised. Very, very, very, very surprised.

Dans très, très, très, très longtemps.
A very, very, very, very long time.