Translation for "très tard à" to english

Très tard à

• very late to
• very late

Translation examples

very late to

Le travail peut commencer dès cinq heures du matin et se terminer très tard le soir.
Work can start as early as 5 a.m. and continue until very late at night.

31. Des problèmes se posent aussi du fait que certains pays font leur demande de financement très tard et que d'autres n'ont pas d'informations actualisées sur le processus.
31. There are also problems with some countries applying very late for the funding, and others not having up to date information on the process.

M. BOUCHAARA (Maroc) : Il est très tard, donc je serai très bref.
Mr. BOUCHAARA (Morocco) (translated from French): It is very late, so I shall be very brief.

Ceci est d'autant plus important que les plus essentiels n'ont été obtenus que très tard au cours de la dernière session.
This is all the more important since the most crucial of those arrangements was agreed only very late in the past session.

Il est regrettable que les rapports concernant de nombreuses questions importantes ne soient parus que très tard ou n'aient pas été publiés du tout.
It was regrettable that reports on many important issues had been issued very late or not at all.

Malheureusement, les rapports du Secrétaire général sur un certain nombre de missions de grande ampleur lui sont également parvenus très tard une fois sa session entamée.
Unfortunately, the reports of the Secretary-General on a number of the larger missions also came very late in the session.

45. En l'occurrence, le personnel, qui a été consulté très tard, a eu l'impression d'être mis devant un fait accompli.
In the event, because they had been consulted at a very late stage, staff had the impression that they had been presented with a fait accompli.

C'est une leçon que nous avons apprise très tard, lors de récents désastres tels que les crises en Bosnie et au Rwanda.
This is a lesson we learned very late in recent disasters such as the Bosnian crisis and in Rwanda.

Nous sommes arrivés dans nos villages très tard la nuit." (Témoin anonyme No 24, A/AC.145/RT.701)
We got to our villages very late at night." (Anonymous witness no. 24, A/AC.145/RT.701)

Un certain nombre de fonctionnaires internationaux demeuraient dans leurs bureaux, où ils travaillaient très tard ou toute la nuit.
A number of international staff members stayed in their offices, working very late or overnight.